negotiated russian

• обговорённый

  discussed, agreed upon, stipulated, negotiated

• обгова́риваемый

  discussed, negotiated, talked over, agreed upon

• огова́риваемый

  stipulated, agreed upon, negotiated, reserved

• вы́торгованный

  bargained, negotiated, haggled

• перегова́ривавшийся

  negotiated, discussed, talked over

• переговори́вший

  who has spoken, who has talked, who has negotiated, having spoken

• сгова́ривавшийся

  negotiated, agreed upon, arranged

• вы́торговавший

  who has bargained, having bargained, negotiated

• договори́вший

  having finished speaking, having said one's say

  having agreed, having reached an agreement, having negotiated

Examples

• В хо́де переговоров две страны заключи́ли догово́р.

  The two countries negotiated a treaty.

• Две стороны в тече́ние нескольких дней вели́ переговоры.

  The two sides negotiated for days.

• Том вёл с ним переговоры.

  Tom negotiated with him.

• Правительство вело переговоры с талибами о мире.

  The government negotiated with the Taliban about peace.

• Все детали сделки, оговариваемые сейчас, будут записаны в контракте.

  All the details of the deal currently being negotiated will be recorded in the contract.

• Юрист, выторговывавший нам условия, оказался очень упорным.

  The lawyer who had negotiated the terms for us turned out to be very persistent.

• Условия договора, обговариваемые сторонами, менялись каждый день.

  The terms of the contract negotiated by the parties changed every day.

• Выторговавшая два лишних дня отпуска коллега сияла.

  The colleague who had negotiated two extra days of vacation was beaming.

• Мы позвали выторговавшего лучшую цену менеджера.

  We called over the manager who had negotiated the best price.

• Выторгованная скидка составила почти двадцать процентов.

  The negotiated discount amounted to almost twenty percent.

• Мы довольны выторгованной ценой на машину.

  We are satisfied with the negotiated price for the car.

• Выторгованные условия оказались выгодными для нас обоих.

  The negotiated terms turned out to be advantageous for both of us.