numbering russian

• нумера́ция

  numbering

  numeration, number notation

• многоты́сячный

  of many thousands, numbering many thousands, many-thousand-strong

• насчи́тывающий

  numbering, amounting to, comprising

• насчи́тывавший

  numbering, amounting to, having numbered

• нумера́тор

  numbering machine, numbering device, numberer

  annunciator, number indicator, indicator board

  clapperboard, slate

• насчи́тывавшийся

  numbering, amounting to, comprising, consisting of

• чи́слящий

  counting, numbering, listing, considering

• чи́сливший

  counting, listing, numbering, reckoning

• причисля́вший

  who was numbering among, who was attributing, assigning, including

• занумеровывающий

  numbering, enumerating

• занумеровывавший

  numbering, enumerating, that was numbering, that was enumerating

• нумеру́ющий

  numbering, enumerating

• насчи́тывающийся

  numbering, amounting to, being counted

• пагина́ция

  pagination, page numbering

Examples

• У певицы многомиллионная армия поклонников.

  The singer has a fan base numbering many millions.

• Нумерация страниц начинается с первой главы.

  The page numbering begins with the first chapter.

• Проверь нумерацию квартир в подъезде.

  Check the numbering of the apartments in the entrance hall.

• Учитель объяснил буквенную систему нумерации домов.

  The teacher explained the letter-based system for numbering houses.

• Мы начали занумеровывать страницы новой книги.

  We began numbering the pages of the new book.

• Нумератор автоматически ставит номера на документах.

  The numbering device automatically puts numbers on documents.

• Мы купили новый нумератор для склада.

  We bought a new numbering device for the warehouse.

• Этот нумератор печатает цифры очень быстро.

  This numbering device prints digits very quickly.

• Я начал нумеровать коробки маркером.

  I started numbering the boxes with a marker.

• Население города, исчислявшееся тогда сотнями тысяч, выросло.

  The city's population, then numbering hundreds of thousands, has grown.

• Клерк, занумеровывающий страницы, работал очень аккуратно.

  The clerk numbering the pages worked very carefully.

• Мы видели сотрудника, занумеровывающего новые документы.

  We saw an employee numbering the new documents.

• Секретарь, занумеровывающий папки, не спешил.

  The secretary numbering the folders was not in a hurry.

• Она отвечает за простановку номеров на заявлениях.

  She is responsible for numbering the applications.