клерк

rare #10831

nounmasculineanimatecountablesimilar to English

1.
clerk, office worker, office employee
Он рабо́тает кле́рком в небольшо́й фи́рме.
He works as a clerk in a small firm.
Borrowed word, used mainly of Western-style office jobs; often with a slightly ironic tone about faceless office work.
2.
bank clerk, bank tellerbanking
Клерк в банке бы́стро офо́рмил все докуме́нты.
The bank clerk quickly filled out all the papers.

Examples

Клерк, подмахивавший бумаги весь день, устал держать перо.
The clerk, who had been signing papers all day, was tired of holding the pen.
Никто не хотел давать мзду простому клерку.
No one wanted to give a bribe to an ordinary clerk.
Все знали этого выслужившегося перед начальством клерка.
Everyone knew that clerk who had curried favor with his superiors.
Канителивший с бумагами клерк вызвал недовольство начальства.
The clerk who was dragging his feet over the paperwork provoked the displeasure of his superiors.
Клерк, отправляющий письма, работает очень быстро.
The clerk who sends the letters works very quickly.
Клерк, вносивший данные в реестр, допустил небольшую ошибку.
The clerk entering data into the register made a minor mistake.
Он взял справку у сдавшего документы клерка.
He got a certificate from the clerk who had submitted the documents.
Клерк, подписывавший бумаги, вдруг остановился и задумался.
The clerk signing the papers suddenly stopped and began to think.