клерк

rare #10831

nounmasculineanimatecountablesimilar to English

1.
clerk, office worker, office employee
Он рабо́тает кле́рком в небольшо́й фи́рме.
He works as a clerk in a small firm.
Borrowed word, used mainly of Western-style office jobs; often with a slightly ironic tone about faceless office work.
2.
bank clerk, bank tellerbanking
Клерк в банке бы́стро офо́рмил все докуме́нты.
The bank clerk quickly filled out all the papers.

Examples

Подмазывавший директора клерк добился своего.
The clerk who had been currying favor with the director got his way.
Клерк, заверяющий документы, работает в этом кабинете.
The clerk certifying the documents works in this office.
Клерк оформил все документы быстро.
The clerk processed all the documents quickly.
Он всего лишь клерк.
He is nothing more than a clerk.
Клерк, занумеровывающий страницы, работал очень аккуратно.
The clerk numbering the pages worked very carefully.
Клерк, отправляющий письма, работает очень быстро.
The clerk who sends the letters works very quickly.
Прислуживавшийся директору клерк вдруг потерял место.
The clerk who had fawned on the director suddenly lost his job.
Он взял справку у сдавшего документы клерка.
He got a certificate from the clerk who had submitted the documents.