obedience russian

• подчине́ние

  submission, obedience, subordination, subjugation

• поко́рность

  submissiveness, obedience

• смире́ние

  (bookish/outdated) humbleness/humility, acceptance

  meekness obedience

  Действие по знач. глаг. смирить—смирять

• послуша́ние

  obedience

• повинове́ние

  obedience

• по́слушничество

  novitiate, obedience (in a monastic context)

Examples

• Они прину́дили нас к подчине́нию.

  They enforced obedience upon us.

• Через подчине́ние учи́ться кома́ндовать.

  Through obedience learn to command.

• Страх пе́ред не́кими боже́ственными и всевы́шними си́лами де́ржит люде́й послу́шными.

  The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.

• Он выполнил приказ с полной покорностью.

  He carried out the order with complete obedience.

• Он выполнял приказы с рабской покорностью.

  He carried out orders with slavish obedience.

• Монах дал обет послушания.

  The monk took a vow of obedience.

• От детей он требовал полного послушания.

  He demanded complete obedience from the children.

• В армии послушание важнее личного мнения.

  In the army, obedience is more important than personal opinion.

• Солдаты привыкли к строгому повиновению командиру.

  The soldiers are accustomed to strict obedience to their commander.

• В обществе поощрялся конформизм и подчинение правилам.

  Conformism and obedience to the rules were encouraged in society.

• Учитель хвалил детей за благонравие и послушание.

  The teacher praised the children for their good conduct and obedience.

• Дедушка, приучивший собаку к командам, гордился её послушанием.

  The grandfather who had trained the dog to obey commands was proud of its obedience.