obsequiousness russian

• проги́б

  deflection, sagging, sag, flexure

  arch, backbend, curve

  toadying, sucking up, obsequiousness, brown-nosing

  suspension compression, spring deflection

• низкопокло́нство

  servility, cringing, obsequiousness

• уго́дливость

  obsequiousness, servility, fawning, eagerness to please

• лаке́йство

  servility, obsequiousness, cringing, fawning

  servants, domestic staff, flunkeys

• подобостра́стность

  obsequiousness

Examples

• Такое низкопоклонство недостойно уважающего себя человека.

  Such obsequiousness is beneath anyone who respects themselves.

• Его угодливость перед начальником всем бросалась в глаза.

  His obsequiousness toward his boss was obvious to everyone.

• Угодливость в голосе продавца показалась мне подозрительной.

  The obsequiousness in the salesman's voice seemed suspicious to me.

• Она терпеть не могла угодливость новых сотрудников.

  She couldn't stand the obsequiousness of the new employees.

• Его подобострастность вызывала у всех презрение.

  His obsequiousness aroused contempt in everyone.

• В её голосе слышалась неприятная подобострастность.

  There was an unpleasant obsequiousness in her voice.

• Подобострастность перед начальством раздражала коллег.

  Their obsequiousness toward their superiors irritated their colleagues.

• В этом коллективе процветает чинопоклонничество перед директором.

  In this workplace, obsequiousness toward the director is thriving.

• Он ненавидит чинопоклонничество и всегда говорит начальнику то, что думает.

  He hates obsequiousness toward people in authority and always tells his boss what he thinks.