outlined russian

• намеча́ться

  to be outlined/planned

• рисова́ться

  to be outlined, to appear, to loom, to take shape

  to show off, to pose, to put on airs, to strut about

  to be drawn, to be depicted

• наме́титься

  to be outlined, to take shape, to begin to show

• обведённый

  circled, outlined, traced, encompassed

• оче́рченный

  outlined, delineated, sketched

• выреза́ться

  to be cut out, to be carved, to lend itself to cutting out

  to stand out sharply, to be sharply outlined, to stand out

• схемати́чный

  schematic, outlined

• обрисо́ванный

  outlined, sketched, delineated, depicted

• набро́санный

  sketched, outlined, roughly drawn, drafted

  scattered, strewn, thrown about, lying about

• набра́сываемый

  being sketched, being outlined, being drafted

• оче́рчиваемый

  being outlined, being delineated, being sketched, being traced

• намеча́вшийся

  outlined, planned, scheduled, impending

• обрисо́вываемый

  being outlined, being sketched, being depicted, being described

• наме́тивший

  who has outlined, who has planned, who has marked out

• очерти́вший

  having outlined, having delimited, having drawn a line around

• выче́рчиваемый

  being drawn, being outlined, being delineated

• конспекти́руемый

  summarized, outlined, being summarized, being outlined

• вы́рисованный

  drawn, depicted, outlined, clearly visible

• конспекти́роваться

  to be summarized, to be outlined, to be taken down in notes

• обрисова́вший

  having outlined, having sketched, having depicted, having described

• начерта́вший

  having drawn, having outlined, having sketched, having described

• начерти́вший

  who drew, who sketched, who outlined, who designed

• вы́чертивший

  having drawn, having plotted, having sketched, having outlined

• обрисо́вывавший

  having outlined, having sketched, having delineated, having depicted

• обрисо́вывавшийся

  emerging, taking shape, being outlined

• конспектированный

  abstracted, summarized, outlined

• конспектирующийся

  being summarized, being abstracted, being outlined, being noted down

• обрисова́вшийся

  outlined, emerged, taken shape, appeared

• вы́резаться

  to be cut out, to be carved out, to be excised

  to stand out sharply, to be outlined clearly

• наброса́вший

  having sketched, having drawn a rough sketch, having outlined

  having scattered, having thrown around

  having jotted down, having scribbled

• намётывавший

  basting, tacking, having basted

  sketching, outlining, having sketched, having outlined

  piling up, forming drifts, having piled up

Examples

• Художник очертил контуры будущей картины.

  The artist outlined the contours of the future painting.

• Он кратко обрисовал ситуацию на встрече.

  He briefly outlined the situation at the meeting.

• Директор обрисовал план работы на год.

  The director outlined the work plan for the year.

• Изложивший план директор ответил на вопросы.

  The director who had outlined the plan answered the questions.

• Изложенный в письме план всем понравился.

  Everyone liked the plan outlined in the letter.

• Директор, наметивший план работы, вышел из кабинета.

  The director, having outlined a work plan, left the office.

• Учитель, наметивший тему урока, начал объяснение.

  The teacher, having outlined the lesson topic, began the explanation.

• Художник, очертивший контуры дома, начал рисовать детали.

  The artist who had outlined the contours of the house began drawing the details.

• Круг, очерченный мелом, был виден на асфальте.

  The circle outlined in chalk was visible on the asphalt.

• Текст, обводимый рамкой, выделялся на странице.

  The text outlined with a frame stood out on the page.

• Писатель, обрисовавший характер героя, сделал роман живым.

  The writer, having outlined the character of the protagonist, made the novel come alive.

• Мне понравился ясно обрисованный план работы.

  I liked the clearly outlined work plan.

• Инженер, обрисовывавший план, уже ушёл домой.

  The engineer who had outlined the plan had already gone home.

• Я помню человека, обрисовывавшего нам будущие проблемы.

  I remember the person who had outlined the problems we would face in the future.

• Свет, обрисовывавший её лицо, был очень мягким.

  The light that had outlined her face was very soft.

• План, обрисовываемый начальником, казался всем понятным.

  The plan outlined by the manager seemed clear to everyone.

• Область, очерчиваемая на карте, оказалась очень большой.

  The area outlined on the map turned out to be very large.

• Реферирующий студент кратко изложил содержание статьи.

  The student who was summarizing the article briefly outlined its content.

• В окне был вырисован четкий силуэт горы.

  A distinct silhouette of a mountain was outlined in the window.