overtime russian

• перерабо́тка

  processing, treatment

  recycling, reprocessing

  reworking, revision, remaking

  overtime work, extra hours

• сверхуро́чный

  overtime (old unused)

• сверхуро́чно

  overtime

• перераба́тывать

  to process, to work (raw materials), to convert (into something)

  to remake, to rework, to revise

  to work overtime, to work long hours

  to recycle

  to overwork, to work too much

• перерабо́тать

  to process (into), to work up, to treat

  to revise, to rework, to rewrite

  to work overtime, to work too much

• перераба́тываться

  to be processed, to be converted (into)

  to be recycled, to be reprocessed

  to be pulped

  to overwork, to work overtime

Examples

• Мой нача́льник заста́вил меня рабо́тать сверхурочно.

  My boss made me work overtime.

• Рабо́тники протестова́ли против сверхуро́чной за́нятости.

  The employees demurred at working overtime.

• Бою́сь, вам придется порабо́тать сверхурочно.

  I'm afraid you have to work overtime.

• Том рабо́тал сверхурочно.

  Tom has been working overtime.

• Он задержа́лся допоздна и рабо́тал сверхурочно.

  He stayed late and worked overtime.

• Том рабо́тает сверхурочно.

  Tom is working overtime.

• Он был вынужден рабо́тать сверхурочно.

  He was forced to work overtime.

• Вчера́ мне пришло́сь рабо́тать сверхурочно.

  Yesterday I had to work overtime.

• Я привы́к рабо́тать сверхурочно.

  I got used to working overtime.

• Почему я должен рабо́тать сверхурочно?

  Why do I have to work overtime?

• Нам платили за неурочную работу отдельно.

  We were paid separately for the overtime work.

• Ему предложили сверхурочную работу на заводе.

  He was offered overtime work at the factory.

• За сверхурочную работу положена приплата.

  Overtime work is entitled to extra pay.

• Работник, принуждаемый к переработке, написал жалобу.

  The worker who was forced to work overtime filed a complaint.

• Это был закон, понуждающий работников к переработке.

  It was a law compelling workers to work overtime.

• Работник, понуждаемый начальством, согласился на переработку.

  The employee, compelled by his boss, agreed to work overtime.

• Работник, отбояривавшийся от сверхурочных, наконец сдался.

  The employee who kept making excuses to avoid overtime finally gave in.