parted russian

• раздви́нувшийся

  parted, spread open, moved apart

• раздели́вшийся

  divided, split, separated, parted

• разлуча́вшийся

  parted, separated, having parted, having separated

• разлучи́вшийся

  parted, separated

• разлучённый

  separated, parted

• распроща́вшийся

  having said goodbye, having parted ways, having broken up, having renounced

• расста́вшийся

  separated, parted

• расступи́вшийся

  having parted, having made way, having opened up, that has parted

• расходи́вшийся

  diverged, dispersed, separated, parted

  warmed up, enlivened, animated, enthusiastic

Examples

• Они расста́лись, чтобы никогда не ви́деться вновь.They parted, never to see each other again.
• Я попроща́лся с другом на вокза́ле.I parted with a friend at the train station.
• Мы расста́лись, чтобы никогда больше не встре́титься.We parted, never to see each other again.
• Мы расста́лись на углу́.We parted at the corner.
• Наводне́ние разлучи́ло их.The flood parted them.
• Мне больше нра́вились твои́ во́лосы, когда у тебя был пра́вый пробо́р.I liked your hair better when you parted it on the right.
• С тех пор как они расста́лись, много воды утекло́.Since they parted, a lot of water has flowed under the bridge.