pauses russian

• ко́лон

  colon

  speech unit between pauses (metric)

Examples

• Её муж вре́мя от вре́мени остана́вливается в середи́не фра́зы, а потом просто ухо́дит.

  Her husband occasionally pauses mid-sentence, and then simply leaves.

• Смех перемежался с грустными паузами.

  Laughter alternated with sad pauses.

• Её речь была негладкой и с паузами.

  Her speech was halting, with frequent pauses.

• Он приостанавливает разговор и задумывается.

  He pauses the conversation and reflects.

• Текст, тараторенный без пауз, никто не понял

  No one understood the text, which was rattled off without pauses.

• Музыка звучала, перемежаемая долгими паузами тишины.

  The music played, interspersed with long pauses of silence.

• Мелодия, перемежёвываемая паузами, звучала загадочно

  The melody, interspersed with pauses, sounded mysterious.