pearls russian

• лове́ц

  catcher, trapper

  fisherman, fisher

  hunter

  diver (for pearls)

Examples

• Ваша замеча́тельная ле́кция — э́то би́сер пе́ред сви́ньями.

  Your wonderful lecture was pearls before swine.

• Не мечи́ би́сер пе́ред сви́ньями.

  Do not cast pearls before swine.

• Не мечите би́сера пе́ред сви́ньями.

  Don't cast pearls before swine.

• Э́ти жемчу́жины вы́глядят как настоя́щие.

  These pearls look real.

• Он подари́л ей жемчу́жное ожере́лье сто́имостью $350,000.

  He gave her a string of pearls worth $350,000.

• Сколько стоит э́та ни́тка жемчуга?

  How much is that string of pearls?

• Мария утвержда́ет, что вы укра́ли её жемчу́жины.

  Mary claims that you stole the pearls from her.

• Мэри утвержда́ет, что вы укра́ли её же́мчуг.

  Mary claims that you stole the pearls from her.

• Япо́нский культивированный же́мчуг составля́ет 60% от мирово́го ры́нка жемчуга.

  Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

• Же́мчуг настоя́щий или подде́льный?

  Are the pearls real or fake?

• Же́мчуг настоя́щий или иску́сственный?

  Are the pearls real or fake?

• Мэри утвержда́ет, что ты укра́ла её же́мчуг.

  Mary claims you stole her pearls.

• Она не хо́чет мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями.

  She doesn't want to cast pearls before swine.

• Не мечи́ би́сер пе́ред сви́ньями!

  Don't cast pearls before swine!

• Мастерица украсила кокошник жемчугом и лентами.

  The craftswoman decorated the kokoshnik with pearls and ribbons.

• Тапиока продаётся в виде маленьких шариков.

  Tapioca is sold in the form of small pearls.

• Мы наблюдали за тканью, унизываемой жемчугом мастерицей.

  We watched the craftswoman adorn the fabric with pearls.

• Её коса, перевитая жемчугом, красиво блестела.

  Her braid, entwined with pearls, gleamed beautifully.