perceive russian

• счесть

  to count/consider or perceive as

• воспринима́ть

  take

  perceive

• восприня́ть

  take

  perceive

• воспринима́ться

  to be perceived

  to be taken as (understood)

• пости́гнуть

  to comprehend (to grasp/to grip), to understand, to grasp, to perceive

  to befall (to grip), to happen, to strike

• приме́тить

  notice, perceive

• постига́ть

  to comprehend (to grasp/to grip), to understand, to grasp, to perceive

  to befall (to grip), to happen, to strike

• усмотре́ть

  perceive, discover, look, attend, keep an eye

• смекну́ть

  to realize, perceive

• примеча́ть

  notice, perceive

• усма́тривать

  perceive, discover, look, attend, keep an eye

• улавливаться

  to be caught, to be detected, to be perceived, to be grasped, to be understood

• заприме́тить

  spot, notice, perceive

• осяза́ть

  feel, perceive, be palpably aware

• воспринима́емый

  something which is being done (воспринима́ть)

  perceived

• воспри́нятый

  perceived, received, accepted, apprehended

• воспринима́вший

  perceiving, receiving, having perceived, having received

• воспринима́вшийся

  perceived, apprehended, received, taken in

• воспринима́ющийся

  perceptible, perceivable, apprehendable, receivable, being perceived

• восприня́вший

  having perceived, having apprehended, having received

• осознава́ться

  to be realized, to be understood, to be recognized, to be perceived

• осознаваемый

  perceived, realized, conscious, understood

• ощуща́вшийся

  felt, sensed, perceived

• ощуща́ющийся

  felt, perceived, perceptible, tangible

• ощущённый

  felt, sensed, perceived

• по́знанный

  known, cognized, perceived, understood

• почу́вствовавшийся

  felt, sensed, perceived

• почу́вствованный

  felt, sensed, perceived, experienced

• почу́явший

  having sensed, having felt, having perceived, having smelled

• почу́янный

  felt, sensed, perceived

• сознаваемый

  perceived, realized, conscious, apprehended

• у́зренный

  seen, beheld, discerned, perceived

• узре́вший

  having seen, having perceived, having discerned, having beheld

• ула́вливавшийся

  caught, grasped, perceived, detected, captured

• уло́вленный

  caught, trapped

  grasped, perceived, caught (a nuance)

• улови́вший

  having caught, having grasped, having perceived, having detected, having intercepted

• усма́триваемый

  seen, perceived, discerned, considered, regarded

• учу́янный

  sensed, detected, perceived, sniffed out

• чу́вствовавшийся

  felt, perceived, sensed

• чу́вствованный

  felt, sensed, perceived

• чу́вствуемый

  felt, sensed, perceived

Examples

• Судя по твоему́ лицу́, у тебя хоро́шие но́вости.I perceive by your face that you have good news.
• Мы скло́нны воспринима́ть то, что мы ожида́ем восприня́ть.We tend to perceive what we expect to perceive.
• А́томы не мо́гут быть различи́мы невооружённым взгля́дом.Atoms can not be perceived with naked eye.
• Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.