pointing russian

• наведе́ние

  establishing, restoring, bringing about

  guidance, homing

  aiming, pointing, training (a weapon)

  induction

• ука́зывающий

  pointing, indicating, showing

• указа́тельный

  pointing, indicating, indicatory

  demonstrative

• пока́зывающий

  showing, pointing, indicating, demonstrating

• ты́кающий

  poking, jabbing, pointing, prodding

• ука́зывавший

  pointing, showing, indicating (by gesture)

  indicating, signifying, suggesting

• заостря́ющий

  sharpening, pointing, accentuating, focusing

• обто́чка

  turning (on a lathe), machining, rounding off

  sharpening, pointing

• заты́кать

  to start stuffing in, to start sticking in, to begin to poke in

  to start pointing (with one's finger), to begin to jab a finger

  to start driving in, to start hammering in

  to start addressing informally, to start using 'ты' with somebody

  to stop up, to plug, to stick in, to thrust in

Examples

• Ты на меня пока́зываешь?

  Are you pointing at me?

• Стрелка ука́зывает на се́вер.

  The needle is pointing toward the north.

• Спасибо, что указа́ли на э́то.

  Thanks for pointing this out.

• Всё ука́зывало на э́тот отве́т.

  Everything was pointing to this answer.

• На кого ты ука́зываешь?

  Who are you pointing at?

• Я ука́зываю па́льцем на его оши́бку.

  I'm pointing the finger at his mistake.

• Я не мог уви́деть предме́т, на кото́рый она ука́зывала.

  I could not see the object she was pointing at.

• Посмотри́ на мои́ у́ши, малы́ш, - сказа́л Том и указа́л двумя рука́ми на свои́ внуши́тельные оттопыренные у́ши.

  “Look at my ears, kid,” Tom said, pointing with both hands at his impressive, protruding ears.

• Указующий перст судьбы направил его путь.

  The fateful pointing finger of destiny guided his path.

• Мне нужен знак, показывающий дорогу к вокзалу.

  I need a sign pointing the way to the train station.

• Он посмотрел на знак, указывающий дорогу к вокзалу.

  He looked at the sign pointing the way to the train station.

• Стрелка, указывающая на север, помогла нам найти путь.

  The arrow pointing north helped us find our way.

• Учитель, указывающий на ошибку, объяснил её ученику.

  The teacher pointing out the mistake explained it to the student.

• Мужчина, указывавший на дверь, молчал.

  The man pointing at the door remained silent.