pointing russian

• указа́тельный

  pointing, indicating, indicatory

  demonstrative

• заты́кать

  to start stuffing in, to start sticking in, to begin to poke in

  to start pointing (with one's finger), to begin to jab a finger

  to start driving in, to start hammering in

  to start addressing informally, to start using 'ты' with somebody

  to stop up, to plug, to stick in, to thrust in

• наведе́ние

  establishing, restoring, bringing about

  guidance, homing

  aiming, pointing, training (a weapon)

  induction

• обто́чка

  turning (on a lathe), machining, rounding off

  sharpening, pointing

• пока́зывающий

  showing, pointing, indicating, demonstrating

• ука́зывающий

  pointing, indicating, showing

• ты́кающий

  poking, jabbing, pointing, prodding

• заостря́ющий

  sharpening, pointing, accentuating, focusing

• ука́зывавший

  pointing, showing, indicating (by gesture)

  indicating, signifying, suggesting

Examples

• Ты на меня пока́зываешь?

  Are you pointing at me?

• Стрелка ука́зывает на се́вер.

  The needle is pointing toward the north.

• Спасибо, что указа́ли на э́то.

  Thanks for pointing this out.

• Всё ука́зывало на э́тот отве́т.

  Everything was pointing to this answer.

• На кого ты ука́зываешь?

  Who are you pointing at?

• Я ука́зываю па́льцем на его оши́бку.

  I'm pointing the finger at his mistake.

• Я не мог уви́деть предме́т, на кото́рый она ука́зывала.

  I could not see the object she was pointing at.

• Посмотри́ на мои́ у́ши, малы́ш, - сказа́л Том и указа́л двумя рука́ми на свои́ внуши́тельные оттопыренные у́ши.

  “Look at my ears, kid,” Tom said, pointing with both hands at his impressive, protruding ears.

• Указующий перст судьбы направил его путь.

  The fateful pointing finger of destiny guided his path.

• Мне нужен знак, показывающий дорогу к вокзалу.

  I need a sign pointing the way to the train station.

• Он посмотрел на знак, указывающий дорогу к вокзалу.

  He looked at the sign pointing the way to the train station.

• Стрелка, указывающая на север, помогла нам найти путь.

  The arrow pointing north helped us find our way.

• Учитель, указывающий на ошибку, объяснил её ученику.

  The teacher pointing out the mistake explained it to the student.

• Мужчина, указывавший на дверь, молчал.

  The man pointing at the door remained silent.