ука́зывать

Examples

• Стрелка ука́зывает направле́ние движе́ния.The arrow indicates the way to go.
• Стрелка ука́зывает доро́гу на То́кио.The arrow indicates the way to Tokyo.
• Никто не име́ет права контроли́ровать твою́ жизнь, ука́зывать тебе, что де́лать, или когда э́то де́лать.No one has the right to control your life, tell you what to do, or tell you when to do it.
• Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
• Тон голоса мо́жет ука́зывать на чу́вства.Tone of voice can indicate feelings.
• Шесть часо́в — э́то когда большая стрелка ука́зывает на 12, а маленькая - на 6.Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.
• Не бы́ло никаки́х заце́пок, кото́рые ука́зывали бы на ли́чность уби́йцы.There was no clue as to the identity of the murderer.
• Никто не име́ет права ука́зывать тебе, как жить твою́ жизнь.No one has the right to tell you how to live your life.
• Флюгер ука́зывает на се́вер.The weather vane points north.
• Всё ука́зывало на э́тот отве́т.Everything was pointing to this answer.