ука́зывать

Examples

• Никто не име́ет права ука́зывать мне, как тра́тить мои́ де́ньги.No one has the right to tell me how I can spend my own money.
• Все свиде́тельства ука́зывают на его вину.All the evidence points to his guilt.
• Не бы́ло никаки́х заце́пок, кото́рые ука́зывали бы на ли́чность уби́йцы.There was no clue as to the identity of the murderer.
• Стрелка ука́зывает направле́ние движе́ния.The arrow indicates the way to go.
• Я не ука́зываю своего́ настоя́щего и́мени ни на одном са́йте в интерне́те.I don't supply my real name to any site on the Internet.
• Никто не име́ет права контроли́ровать твою́ жизнь, ука́зывать тебе, что де́лать, или когда э́то де́лать.No one has the right to control your life, tell you what to do, or tell you when to do it.
• Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
• Никто не име́ет права ука́зывать тебе, как жить твою́ жизнь.No one has the right to tell you how to live your life.
• Никто не име́ет права ука́зывать мне, каку́ю оде́жду носи́ть.No one has the right to tell me what kinds of clothes I can wear.
• Всё ука́зывало на э́тот отве́т.Everything was pointing to this answer.