ука́зывать

Examples

• Экономи́ческие усло́вия ука́зывают на дальне́йшую инфля́цию.Economic conditions point to further inflation.
• Стрелка ука́зывает путь.The arrow indicates the way to go.
• Нечего ука́зывать мне, что де́лать.I don't want to be told what to do.
• Вам, пожалуй, не сле́довало ука́зывать на э́то други́м.You probably shouldn't mention that to anyone.
• Компас ука́зывает на се́вер.The compass points to the north.
• Я не люблю́, когда мне ука́зывают, что де́лать.I don't like being told what to do.
• Неприлично ука́зывать па́льцем на люде́й.It's bad manners to point at people.
• Не сме́йте мне ука́зывать, как я должен воспи́тывать свои́х дете́й!Don't presume to tell me how to raise my children!
• Когда я называ́ю кого-то тупы́м, э́то не оскорбле́ние. Я ука́зываю ему, что он име́ет большо́й потенциа́л для умственного разви́тия.When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.
• Никто не име́ет права ука́зывать мне, каку́ю оде́жду носи́ть.No one has the right to tell me what kinds of clothes I can wear.