very often used word (#22)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
this
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли. If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
- Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́. That cheese is made from sheep's milk.
- Я помню, я уже чита́л э́тот рома́н. I remember reading this novel before.
- Не вини в э́том её. Don't blame it on her.
- Э́того не случи́тся. It's not going happen.
- В э́том до́ме 6 ко́мнат. This house has six rooms.
- Э́тот шум де́йствует мне на не́рвы. This noise is driving me crazy.
- В э́том я с тобой согла́сен. I agree with you on this.
- Э́та шко́ла была́ основана в 1650 году. This school was founded in 1650.
- Э́та пе́сня мне знако́ма. This song is familiar to me.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | э́тот | э́та | э́то | э́ти |
| gen. genitive | э́того | э́той | э́того | э́тих |
| dat. dative | э́тому | э́той | э́тому | э́тим |
| acc. accusative |
э́тот э́того |
э́ту | э́то |
э́ти э́тих |
| inst. instrumental | э́тим |
э́той э́тою |
э́тим | э́тими |
| prep. prepositional | э́том | э́той | э́том | э́тих |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)