указа́ть

fairly common #1937C1

verbperfective

1.
to show, to indicate, to point out
Я укажу́ тебе́ доро́гу.
I will show you the way.
With a direct object: указать дорогу/место.
2.
to point at, to point to, to draw attention to
Он указа́л на карти́ну на стене.
He pointed at the painting on the wall.
With на + accusative.
3.
to state, to specify, to give
Укажи́те своё и́мя в анке́те.
State your name on the form.
Of information: a name, address, price.
4.
to instruct, to direct, to order
Учи́тель указа́л ученика́м вы́полнить зада́ние дома.
The teacher instructed the pupils to do the task at home.
With dative of person; formal or official register.

Examples

Фома указа́л вправо.
Tom pointed to the right.
Не могли́ бы Вы указа́ть мне доро́гу к ста́нции Кио́то?
Could you please tell me the way to the Kyoto station?
Том же́стом указа́л Мэри, чтобы она храни́ла молча́ние.
Tom motioned for Mary to keep quiet.
Том указа́л на некоторые пробле́мы.
Tom pointed out some problems.
Де́вочка указа́ла мне на свою́ мать.
The child pointed out her mother to me.
Том указа́л на пол около пра́вой ноги Мэри.
Tom pointed to the floor near Mary's right foot.
Я укажу́ тебе доро́гу.
I'll show you the way.
Она указа́ла на него па́льцем.
She pointed her finger at him.
Вы не могли́ бы указа́ть на ка́рте, как мне пройти́ туда.
Could you show me on the map how to get there?
Фома указа́л па́льцем на Машу́.
Tom pointed his finger at Mary.

Note: Stress change.

Imperative
ты	укажи́
вы	укажи́те

Active present	-
Active past	указа́вший	having pointed out, who pointed out, indicating, having indicated
Passive present	-
Passive past	ука́занный	indicated, stated
Gerund present	-
Gerund past	указа́в указавши	while doing (past)