указа́ть

verb, perfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

to point out/at [something]
Also: indicate
Info: derived from prefix у and root казать

Usage info

указать [дорогу/путь/т.д.] (вн.п.) — to point out [some kind of path] указать на [что/чего/кого] (вн.п.) — to point at [something physical] указать на [что/чего] (вн.п.) — to point out [something abstract] указать, что/как/т.д. [предложение] — to point out what/how

Examples

Том указа́л на пол около пра́вой ноги Мэри.Tom pointed to the floor near Mary's right foot.
Том указа́л мне на оши́бку.Tom pointed out my mistake.
Фома указа́л на за́днюю ко́мнату.Tom pointed to the back room.
Фома указа́л на ме́сто на ка́рте.Tom pointed to a spot on the map.
Том указа́л на Мэри.Tom pointed to Mary.
Фома указа́л на гости́ную.Tom pointed to the living room.
Фома указа́л на подсобку.Tom pointed to the back room.
Укажи́те правильный вариа́нт.Indicate the correct option.
Укажи́ мне путь.Show me the way.
Том указа́л на некоторые пробле́мы.Tom pointed out some problems.

Conjugation

	Present	Future
я	-	укажу́
ты	-	ука́жешь
он/она́/оно́	-	ука́жет
мы	-	ука́жем
вы	-	ука́жете
они́	-	ука́жут

Note: Stress change.

Imperative
ты	укажи́
вы	укажи́те

Past
masculine	указа́л
feminine	указа́ла
neuter	указа́ло
plural	указа́ли

Participles

Active present
Active past	указа́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	ука́занный	stated mentioned indicated
Gerund present
Gerund past	указа́в указавши	while doing (past)