pompous russian

• ва́жный

  important, significant, grand, pompous

• высокопа́рный

  high-falutin or pompous

• напы́щенный

  pompous, bombastic, high-flown

• велеречи́вый

  pompous, bombastic, magniloquent

• помпе́зный

  pompous

• благоглу́пость

  high-sounding nonsense, pompous triviality

• ва́жничающий

  pompous, conceited, arrogant, self-important

• па́фосный

  pathetic, pompous, high-flown, pretentious

• торже́ственно

  solemnly, ceremonially, festively

  triumphantly, grandly, pompously

• ва́жность

  importance, significance, self-importance, pompousness

• высокопа́рно

  grandiloquently, bombastically, pompously, in a high-flown manner

• напы́щенность

  pomposity, pompousness, self-importance

  bombast, grandiloquence, turgidity

Examples

• Что за помпе́зный ду́рень!

  What a pompous ass!

• Ты напы́щенная дрянь!

  You pompous git!

• Том напы́щенный.

  Tom is pompous.

• Напы́щенное поведе́ние э́того самонаде́янного ю́ного пустобрёха отпугнет потенциа́льных избира́телей.

  The pompous comportment of this arrogant young wind bag will put off potential voters.

• Он важно изрёк последнюю фразу и замолчал.

  He pompously uttered the last sentence and fell silent.

• Его речь была слишком высокопарной для простой аудитории.

  His speech was far too pompous for a general audience.

• Она любит писать высокопарные письма своим друзьям.

  She likes to write pompous letters to her friends.

• Профессор говорил высокопарным языком, непонятным студентам.

  The professor spoke in pompous language that the students could not understand.

• Его велеречивый стиль утомлял слушателей

  His pompous style tired the listeners.

• Профессор говорил слишком велеречиво для студентов

  The professor spoke too pompously for the students.

• Мне не нравится этот велеречивый человек

  I don't like this pompous man.

• Свадьба была очень помпезной и дорогой.

  The wedding was very pompous and expensive.

• Он произнёс помпезную речь на открытии.

  He delivered a pompous speech at the opening ceremony.

• Он произнёс очередную благоглупость на собрании.

  He uttered yet another piece of pompous nonsense at the meeting.

• Критик назвал статью набором благоглупостей.

  The critic called the article a collection of pompous inanities.

• Панегирик прозвучал слишком пафосно для простого юбилея.

  The panegyric sounded too pompous for an ordinary anniversary celebration.

• Важничающий начальник никого не слушает.

  The pompous boss doesn't listen to anyone.

• Его речь показалась мне слишком пафосной.

  His speech seemed too pompous to me.