popped russian

• ло́пнувший

  burst, cracked, popped

• вы́скочивший

  popped out, having jumped out, having sprung out, having escaped

• ло́паемый

  being burst, being popped

  being eaten, eatable

• заскочи́вший

  having dropped in, having popped in

• вы́катившийся

  rolled out, popped out, bulged out, protuberant

• вы́пучивший

  bulging, goggling, popped out (eyes), staring

• вы́кувырнувшийся

  wriggled out, popped out

• вы́кативший

  having rolled out, having wheeled out, having pushed out (on wheels)

  goggling, with bulging eyes, having popped out (of eyes)

Examples

• На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.

  On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!

• У э́того попкорна несве́жий вкус. Стра́нно, когда он был приготовлен.

  This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.

• Сосе́д на мгнове́ние вы́сунул го́лову вверх из-за стены.

  The neighbor popped his head up over the wall for a moment.

• Том загляну́л в суперма́ркет по доро́ге домой, чтобы купи́ть молока́.

  Tom popped into the supermarket on his way home to buy some milk.

• Ша́рик внезапно ло́пнул.

  The balloon popped unexpectedly.

• Заскочивший в магазин парень купил хлеб.

  The guy who had popped into the store bought some bread.

• Заскакивающий на минутку курьер оставил посылку у двери.

  The courier who popped in for a minute left the package by the door.