predicted russian

• обеща́ть

  to promise, be predicted

• прогнози́роваться

  to be predicted, to be forecast, to be expected

• нага́данный

  foretold, predicted, prophesied

• нагада́вший

  having foretold, having predicted, who foretold, who predicted

• предви́денный

  foreseen, predicted, anticipated

• предрека́вший

  foretelling, predicting, prophesying, that foretold, that predicted

• предрека́емый

  foretold, predicted, prophesied

• предска́занный

  predicted, foretold, prophesied

• предсказа́вший

  predicting, foretelling, who predicted

• предуга́данный

  predicted, foreseen, anticipated, divined

• предугада́вший

  who foresaw, who predicted, having foreseen, having predicted

• прогнози́ровавший

  who predicted, having predicted

• прогнози́рованный

  forecast, predicted, projected

• прогнозировавшийся

  predicted, forecast, foreseen

• прогнозирующийся

  being predicted, being forecast, predicted, forecast

• пророченный

  prophesied, foretold, predicted

• пророчествованный

  prophesied, foretold, predicted

• спрогнозировавший

  having predicted, having forecast

• спрогнозированный

  predicted, forecasted, projected

• сули́мый

  promised, predicted, foretold, augured

• предска́зываться

  to be predicted, be foretold

  to suggest itself, be anticipated

Examples

• Он предсказа́л, что она победи́т.

  He predicted she would win.

• Стари́к предсказа́л наш успе́х.

  The old man predicted our success.

• Всё, что Том предсказа́л, сбылось.

  Everything Tom predicted came true.

• Никто не мог э́того предсказа́ть.

  No one could've predicted this.

• Том и Мэри развели́сь, как ты и предска́зывал.

  Tom and Mary got divorced, just like you predicted.

• Некоторые эксперты-синоптики предсказа́ли урага́н.

  Some weather forecasters predicted a hurricane.

• Я предсказа́л э́то.

  I predicted it.

• Все идёт именно так, как предсказа́л Том.

  Everything is working out just as Tom predicted.

• Том предсказа́л, что Мэри вы́играет го́нку.

  Tom predicted Mary would win the race.

• Всё произошло́ так, как Том и предска́зывал.

  Everything happened the way Tom predicted it would.

• Ожидаются грозы.

  Thunderstorms are predicted.

• Никто не мог э́того предви́деть.

  No one could've predicted that.

• Кто мог предви́деть э́то?

  Who could've predicted this?

• Том предсказа́л побе́ду Мэри.

  Tom predicted Mary would win.

• Как Том и предска́зывал, наша кома́нда проигра́ла.

  Just as Tom predicted, our team lost.

• Собы́тия развива́лись в то́чности так, как она предска́зывала.

  The events unfolded just as she predicted.

• Ему про́чили блестя́щее бу́дущее.

  He was predicted a bright future.

• Том предска́зывал, что э́то случи́тся.

  Tom predicted that would happen.

• Я э́то предска́зывал.

  I predicted this.

• Том э́то предска́зывал.

  Tom predicted it.

• Том предсказа́л свою́ со́бственную смерть.

  Tom predicted his own death.

• Всё произошло́ именно так, как ты и предска́зывал.

  It happened just the way you predicted.

• Всё произошло́ именно так, как вы и предска́зывали.

  It happened just the way you predicted.

• Происходящее развива́ется по предсказанному сцена́рию.

  What was happening was unfolding according to the predicted scenario.

• Многие предрекали крах этой компании.

  Many people predicted the collapse of this company.

• Провидец предсказал будущее короля.

  The seer predicted the king's future.

• Древние волхвы предсказывали будущее по звёздам

  The ancient sorcerers predicted the future by the stars.

• Звездочёт предсказал царю великую победу.

  The astrologer predicted a great victory for the tsar.

• Гадалка предсказала, кто будет её суженым.

  The fortune-teller predicted who her destined husband would be.

• Гадалка нагадала ей скорую свадьбу.

  The fortune-teller predicted that she would get married soon.

• Древний прорицатель предсказал царю великую победу.

  The ancient soothsayer predicted a great victory for the king.

• Древний авгур предсказывал будущее по полёту птиц.

  The ancient augur predicted the future by observing the flight of birds.

• Старый вещун предсказал войну и голод.

  The old soothsayer predicted war and famine.

• Старая вещунья предсказала беду в доме.

  The old prophetess predicted trouble in the household.

• Ворожея предсказала ей долгую дорогу.

  The fortune-teller predicted that she would have a long journey ahead of her.

• Прорицательница предсказала ему долгую дорогу.

  The prophetess predicted that he would have a long journey ahead of him.

• Друзья пророчили ему успех в делах.

  His friends predicted that he would succeed in business.

• Она пророчила беду, но никто не слушал.

  She predicted disaster, but no one listened.

• Учитель пророчил мальчику большое будущее.

  The teacher predicted a great future for the boy.

• Старая сивилла предсказала ему долгую жизнь.

  The old sibyl predicted that he would live a long life.

• Наш прогнозист предсказал резкое похолодание к выходным.

  Our forecaster predicted a sharp drop in temperatures by the weekend.

• Этот ясновидец предсказал многие важные события.

  This clairvoyant predicted many important events.

• Говорят, эта ясновидица предсказала войну.

  They say this clairvoyant predicted the war.

• Все ждали сулимого дождя, но небо было ясным.

  Everyone was waiting for the predicted rain, but the sky was clear.

• Учёный, предсказавший землетрясение, стал знаменитым.

  The scientist who had predicted the earthquake became famous.

• Астролог, предсказавший будущее, ошибся во всём.

  The astrologer who had predicted the future was wrong about everything.

• Предсказанное событие произошло точно в срок.

  The predicted event happened exactly on schedule.

• Аналитик, предсказывающий кризис, был прав.

  The analyst who predicted the crisis was right.

• Гадалка, предсказывавшая судьбу, удивила всех точностью.

  The fortune-teller who predicted the future amazed everyone with her accuracy.

• Учёный, предсказывавший землетрясение, оказался прав.

  The scientist who had predicted the earthquake turned out to be right.

• Старик, предсказывавший погоду, редко ошибался.

  The old man who predicted the weather was rarely wrong.

• Кризис, предвещаемый экономистами, всё же не наступил.

  The crisis predicted by economists did not occur after all.

• Никто не поверил человеку, предугадавшему кризис заранее.

  No one believed the person who had predicted the crisis in advance.

• Результат матча был предугадан заранее многими болельщиками.

  Many fans had predicted the match's result in advance.

• Исход выборов оказался предугаданным журналистами.

  The outcome of the election turned out to have been predicted by journalists.

• Прогнозирующая программа предсказала рост цен.

  The forecasting program predicted a rise in prices.

• Эксперт, прогнозировавший рост цен, оказался прав.

  The expert who predicted the rise in prices was right.

• Аналитик, прогнозировавший кризис, дал интервью журналистам.

  The analyst who had predicted the crisis gave an interview to journalists.

• Учёный, прогнозировавший землетрясение, спас много жизней.

  The scientist who had predicted the earthquake saved many lives.

• Аналитик, предрекавший кризис, оказался прав.

  The analyst who had predicted the crisis turned out to be right.

• Учёный, предрекавший засуху, изучал климат годами.

  The scientist who had predicted a drought had studied the climate for years.

• Предрекаемый экономистами кризис так и не наступил.

  The economic crisis predicted by economists never came to pass.

• Многие боялись предрекаемого землетрясения.

  Many people were afraid of the predicted earthquake.

• Учителя, прочащие ему успех, не ошиблись.

  The teachers who predicted success for him were not mistaken.

• Тренер, прочащий команде победу, оказался прав.

  The coach who predicted victory for the team turned out to be right.

• Гадалка, нагадавшая беду, испугала девушку.

  The fortune-teller who had predicted trouble frightened the girl.

• Кликушествовавшая соседка предсказывала конец света каждый год.

  The hysterical neighbor predicted the end of the world every year.

• Сосед, накаркавший дождь на праздник, был очень доволен собой.

  The neighbor who had predicted rain for the holiday was very pleased with himself.

• Пророченная победа досталась другой команде.

  The predicted victory went to another team.

• Аналитик, спрогнозировавший рост цен, оказался прав.

  The analyst who predicted the rise in prices was proved right.

• Учёный, спрогнозировавший землетрясение, получил награду.

  The scientist who predicted the earthquake received an award.

• Экономист, спрогнозировавший кризис, выступил на конференции.

  The economist who predicted the crisis spoke at the conference.

• Спрогнозированное землетрясение так и не произошло.

  The predicted earthquake never occurred.

• Старый гадатель предсказал ей долгую жизнь.

  The old fortuneteller predicted that she would live a long life.

• Гадальщица предсказала ей долгую и счастливую жизнь.

  The fortune-teller predicted that she would have a long and happy life.

• Бабушка напророчила нам холодную зиму, и не ошиблась.

  Grandmother predicted a cold winter for us, and she was not wrong.

• Синоптики напророчили дождь, а вышло солнце.

  The weather forecasters predicted rain, but the sun came out instead.

• Он напророчествовал столько всего, что мы устали слушать.

  He predicted so many things that we got tired of listening to him.

• Бабушка напророчествовала нам плохую погоду на всю неделю.

  Grandma predicted bad weather for us for the whole week.

• Старая провидица предсказала ему долгую жизнь.

  The old seeress predicted that he would live a long life.

• Он предрёк скорый крах компании.

  He predicted the company’s imminent collapse.

• Астролог предрёк ей трудный год.

  The astrologer predicted a difficult year for her.

• Никто не мог предречь такой исход.

  No one could have predicted such an outcome.

• Известный футуролог предсказал развитие искусственного интеллекта.

  The renowned futurologist predicted the development of artificial intelligence.