premature russian

• преждевре́менный

  premature, untimely, early

• досро́чный

  early, ahead of schedule, premature

• безвре́менный

  untimely, premature

• недоно́шенный

  prematurely born, premature

• поспе́шно

  hurriedly, hastily, in a hurry

  rashly, precipitately, prematurely

• преждевре́менно

  prematurely

• недоно́сок

  prematurely born child

• безвре́менно

  prematurely

Examples

• Когда он утвержда́ет, что хо́чет ве́чной жи́зни, на самом де́ле челове́к просто жела́ет избежа́ть преждевре́менной, наси́льственной или стра́шной сме́рти.

  When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

• Всем знако́мый аргуме́нт против предложенной ме́ры - то, что она преждевре́менна.

  The familiar argument against a proposed action that it is premature.

• Нет бо́льшего оскорбле́ния для жи́зни, чем преждевре́менная эякуляция.

  There is no greater insult to life than premature ejaculation.

• Том роди́лся раньше сро́ка.

  Tom was born premature.

• Я роди́лся недоно́шенным.

  I was born prematurely.

• Моя́ дочь родила́сь раньше сро́ка.

  My daughter was premature.

• Моя́ до́чка родила́сь недоно́шенной.

  My daughter was premature.

• Ничто так не по́ртит жизнь, как преждевре́менная эякуляция.

  There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.

• Не кипяти́тесь раньше вре́мени. Пока что вас никто не оби́дел.

  Don't get upset prematurely. So far, no one has offended you.

• Ка́ждое сле́дствие, кото́рое мы выводим из свои́х наблюде́ний, как правило, опроме́тчиво.

  Every conclusion we draw from our observations is usually premature.

• Ребёнок родился преждевременно и был слабым

  The child was born prematurely and was weak.

• Он преждевременно радовался своей победе

  He was celebrating his victory prematurely.

• Детонатор сработал раньше времени.

  The detonator went off prematurely.

• Ребёнок родился недоношенным на два месяца.

  The child was born two months premature.

• Недоношенный малыш требует особого ухода.

  A premature baby requires special care.

• Врачи положили недоношенного малыша в инкубатор.

  The doctors placed the premature baby in an incubator.

• Врачи спасли недоноска в специальном отделении.

  The doctors saved the premature baby in a special unit.

• Ребёнок родился недоноском и весил очень мало.

  The baby was born prematurely and weighed very little.

• Недоноска положили в специальный кувез после рождения.

  The premature baby was placed in a special incubator after birth.

• Он безвременно ушёл из жизни.

  He died prematurely.

• Поэт умер безвременно, в молодости.

  The poet died prematurely, in his youth.

• Врачи говорили о преждевременности его выводов.

  The doctors spoke of the premature nature of his conclusions.

• Все понимали преждевременность такого решения.

  Everyone understood that such a decision was premature.

• Критики отметили преждевременность этой публикации.

  The critics noted that the publication had been premature.

• Врач объяснил, что преждевременное семяизлияние поддаётся лечению.

  The doctor explained that premature ejaculation can be treated.

• Журналисты разгласили детали расследования раньше времени.

  The journalists disclosed details of the investigation prematurely.

• Он выглядел как рано состарившийся человек.

  He looked like someone who had aged prematurely.

• Коллега, раззвонившая новость раньше времени, получила выговор от начальника.

  The colleague who had spread the news prematurely was reprimanded by the boss.