prevailing russian

• госпо́дствующий

  ruling, prevailing, prevalent, predominant

• возоблада́вший

  prevailing, dominant, overriding, prevalent

• восторжествова́вший

  triumphant, victorious, prevailing

• воцари́вшийся

  established, prevailing, settled, that has set in

• воцаря́вшийся

  ascending (to the throne), reigning, prevailing, establishing itself

• госпо́дствовавший

  dominating, reigning, prevailing, prevalent, ruling

• домини́ровавший

  dominating, dominant, prevailing

• переве́шивающий

  outweighing, prevailing, dominant, superior

• переси́ливающий

  overcoming, overpowering, outdoing, outweighing, prevailing

• превали́ровавший

  prevailing, predominant, predominated

• превали́рующий

  prevailing, predominant, preponderant

• преоблада́вший

  prevailing, predominant, dominant

• установи́вшийся

  established, settled, fixed, set, prevailing

• цари́вший

  reigning, ruling, prevailing, dominant

• царя́щий

  reigning, prevailing, ruling, dominant

• домина́нтный

  dominant

  prevailing, predominant

Examples

• Тебе бы́ло бы разумно сде́лать небольшо́й накло́н в сто́рону преоблада́ющих ветров.

  It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.

• Приходи́лось де́йствовать в объективно складывающихся обстоя́тельствах, а э́то бы́ло непросто.

  It was necessary to act under the objectively prevailing circumstances, and that was not easy.

• Это господствующее мнение среди учёных.

  This is the prevailing opinion among scientists.

• В городе преобладающий ветер дует с запада

  The prevailing wind in the city blows from the west.

• Мне не нравится царящий здесь беспорядок.

  I don't like the disorder prevailing here.

• Настроение, преобладавшее на собрании, было тревожным.

  The mood prevailing at the meeting was one of anxiety.

• Мнение, господствовавшее в обществе, изменилось со временем.

  The opinion prevailing in society changed over time.

• Возобладавший страх помешал ему сказать правду.

  The prevailing fear prevented him from telling the truth.

• Превалирующее мнение среди учёных было иным.

  The prevailing opinion among the scholars was different.

• В обществе долго существовал превалировавший стереотип.

  A prevailing stereotype existed in society for a long time.

• Превалировавшая идея быстро потеряла популярность.

  The prevailing idea quickly lost popularity.