problematic russian

• пробле́мный

  problematic

• гада́тельный

  conjectural, hypothetical, doubtful, problematic

  fortune-telling, divinatory

• проблемати́ческий

  problematic

• пробле́мность

  problematic nature, controversiality, complexity, difficulty

• проблемати́чно

  problematic

• проблемати́чность

  problematical character

• проблемно

  problematically, with problems, with difficulty

Examples

• Ваш друг - пробле́мный челове́к, но э́то не та причи́на, чтобы сда́ться или порва́ть с ним.

  Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.

• Отсу́тствие откры́тости явля́ется пробле́мой.

  The lack of openness is problematic.

• Отсу́тствие прозра́чности явля́ется проблемати́чным де́лом.

  The lack of transparency is a problematic matter.

• Его успех в этом деле выглядит проблематичным.

  His success in this endeavor looks problematic.

• Этот вопрос выглядит очень проблематическим.

  This issue looks very problematic.

• Учёный назвал результат проблематическим и спорным.

  The scientist called the result problematic and controversial.

• Решение задачи оказалось проблематическим для всех.

  The solution to the problem proved problematic for everyone.

• Проблематичность этого решения была очевидна сразу.

  The problematic nature of this decision was immediately obvious.

• Все понимали проблематичность нового плана.

  Everyone understood the problematic nature of the new plan.

• Проблематичность ситуации обсуждали весь вечер.

  The problematic nature of the situation was discussed all evening.

• Проблемность этой ситуации была очевидна всем.

  The problematic nature of this situation was obvious to everyone.

• Учёные обсуждали проблемность нового подхода.

  The scholars discussed the problematic nature of the new approach.