proceeded russian

• поступи́вший

  admitted, entered, enrolled

  received, arrived, delivered

  who acted, having proceeded

• приступи́вший

  having started, having proceeded, who has begun

• просле́довавший

  that followed, that proceeded, that passed (through/by)

• изоше́дший

  emanated, issued, proceeded, gone forth

Examples

• Он перешёл к сле́дующему вопро́су.

  He proceeded to the next question.

• Том перешёл к сле́дующему вопро́су.

  Tom proceeded to the next question.

• Разговор шёл вяло и без интереса.

  The conversation proceeded without much energy or interest.

• Эвакуация прошла быстро и без паники.

  The evacuation proceeded quickly and without panic.

• Президент прошествовал по красной дорожке

  The president proceeded along the red carpet.

• Работа шла ходко, и мы закончили к обеду.

  The work proceeded briskly, and we finished by lunchtime.

• Советизация страны проходила очень быстро.

  The Sovietization of the country proceeded very quickly.

• Водворение мира в регионе шло медленно

  The restoration of peace in the region proceeded slowly.

• После войны отстройка города шла очень медленно.

  After the war, the rebuilding of the city proceeded very slowly.

• Работа в офисе шла довольно анархично.

  The work at the office proceeded in a rather anarchic manner.

• Процесс омещанивания шёл незаметно, но быстро.

  The process of bourgeoisification proceeded inconspicuously but quickly.

• Обрусение шло медленно, но неуклонно.

  Russification proceeded slowly but steadily.

• Собрание, протекавшее спокойно, закончилось быстро.

  The meeting, which proceeded calmly, ended quickly.

• Разговор, прерываемый звонками, шёл медленно.

  The conversation, interrupted by phone calls, proceeded slowly.

• Врач, обрабатывавший рану, действовал очень аккуратно.

  The doctor treating the wound proceeded very carefully.

• Врач, прикасавшийся к ране, действовал осторожно.

  The doctor who was touching the wound proceeded carefully.

• Процесс, затрудняемый постоянными помехами, шёл медленно.

  The process, hindered by constant disruptions, proceeded slowly.

• Разговор, оживляемый шутками друга, шёл легко.

  The conversation, enlivened by the friend's jokes, proceeded easily.

• Медсестра, обмывающая рану, действовала осторожно.

  The nurse cleaning the wound proceeded carefully.

• Работа, координируемая менеджером, шла без задержек.

  The work coordinated by the manager proceeded without delays.

• Сапёр, минирующий поле, действовал очень осторожно.

  The sapper laying mines in the field proceeded very carefully.

• Рабочий, всовывающий провод в трубу, действовал осторожно.

  The worker inserting the wire into the pipe proceeded carefully.

• Реформы, европеизирующие страну, шли очень медленно.

  The reforms Europeanizing the country proceeded very slowly.

• Коллективизирующий деревню процесс шёл очень быстро.

  The process of collectivizing the village proceeded very quickly.

• Реакция, отщеплявшая этот элемент, шла медленно.

  The reaction that cleaved off this element proceeded slowly.

• Техник, распаивающий провода, действовал не спеша.

  The technician, desoldering the wires, proceeded without rushing.

• Отряд, рекогносцирующий местность, двигался очень осторожно.

  The unit reconnoitering the area proceeded very cautiously.

• Рабочий, соскабливавший этикетку, действовал осторожно

  The worker scraping off the label proceeded carefully.

• Процесс, укрупняющий предприятия отрасли, шёл довольно быстро.

  The process of consolidating the industry's enterprises proceeded fairly quickly.