processes russian
круговоро́т
rotation or cycle
a repeated flow of events or processes
Examples
Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно вызыва́ются бо́ли мозговыми проце́ссами.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно мозговая де́ятельность влия́ет на образова́ние болей.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Мы объясня́ем физи́ческие проце́ссы математи́ческими уравне́ниями.
We explain physical processes using mathematical equations.
В мо́зге происхо́дят взаимозависимые проце́ссы. Не́рвные кле́тки генери́руют электри́ческие и́мпульсы, кото́рые взаимоде́йствуют с моле́кулами мо́зга. При э́том са́ми моле́кулы изменя́ются.
Interdependent processes take place in the brain. Nerve cells generate electrical impulses that interact with molecules in the brain. The molecules themselves change in the process.
Экономи́ческие кри́зисы лишь ускоря́ют социа́льные проце́ссы, в ра́мках кото́рых бога́тые стано́вятся богаче, бе́дные - бедне́е.
Economic crises merely accelerate the social processes in which the rich get richer and the poor get poorer.
Мастер выделывает кожу для сумок.
The craftsman processes leather for bags.
Автоматика управляет всеми процессами на станции.
The automation controls all the processes at the facility.
На заводе идёт рационализация рабочих процессов.
The plant is currently rationalizing its work processes.
Завод перерабатывает тонны металла каждый день.
The plant processes tons of metal every day.
Компьютерное моделирование помогает изучать сложные процессы.
Computer modelling helps study complex processes.
Завод перерабатывает рудное сырьё.
The plant processes raw ore.
Учёные изучают когнитивные процессы мозга.
Scientists are studying the brain’s cognitive processes.
Стандартизация процессов повышает качество продукции.
Standardization of processes improves product quality.
Астрохимия изучает химические процессы в космосе.
Astrochemistry studies chemical processes in space.
Биофизика изучает физические процессы в живых организмах.
Biophysics studies physical processes in living organisms.
Блюминг обрабатывает раскалённые стальные слитки.
The blooming mill processes red-hot steel ingots.
Завод перерабатывает боксит в металл.
The factory processes bauxite into metal.
Учёные изучают внутриатомные процессы в лаборатории.
Scientists are studying intra-atomic processes in the laboratory.
Компания решила гармонизировать все внутренние процессы.
The company decided to harmonize all its internal processes.
Геронтология изучает процессы старения человека.
Gerontology studies the processes of human aging.
Завод перерабатывает бокситы в глинозём.
The plant processes bauxite into alumina.
Зоохимия изучает химические процессы в организмах животных.
Zoochemistry studies chemical processes in animal organisms.
Лесозавод перерабатывает древесину из ближнего леса.
The timber mill processes wood from the nearby forest.
Эта фабрика перерабатывает льноволокно каждый день.
This factory processes flax fibre every day.
Руководство решило машинизировать все процессы завода.
The management decided to mechanize all the plant’s processes.
Компания механизирует все процессы на складе.
The company is mechanizing all the processes in the warehouse.
Завод перерабатывает нефть-сырец в бензин.
The refinery processes crude oil into gasoline.
Обогатительный комбинат перерабатывает тонны руды каждый день.
The ore-processing plant processes tons of ore every day.
Учёные изучают психофизические процессы восприятия.
Scientists study the psychophysical processes involved in perception.
Между процессами наблюдается полный синхронизм.
The processes exhibit complete synchronism.
Компания решила стандартизировать все процессы производства
The company decided to standardize all production processes.
Учёные изучали стихийность рыночных процессов.
The scientists studied the spontaneous nature of market processes.
На заводе провели телемеханизацию основных процессов.
The main processes at the factory were equipped with remote control systems.
Правительство обсуждает инфляционные процессы в стране.
The government is discussing inflationary processes in the country.
Лесохимический завод перерабатывает древесину в смолу.
The wood-chemical plant processes wood into resin.
Эта система отличается высокой упорядоченностью процессов.
This system is characterized by a high degree of order in its processes.
Постепенно все процессы в фирме упорядочиваются.
Gradually, all the processes in the company become streamlined.
Завод перерабатывает давальческое сырье.
The factory processes customer-supplied raw materials.
Завод перерабатывает свекловичный сок в сироп.
The factory processes beet juice into syrup.
Он изучает термодинамические процессы в двигателях.
He studies thermodynamic processes in engines.
Этот завод перерабатывает местную агропродукцию.
This plant processes locally produced agricultural products.
Завод, выделывающий кожу, стоит за рекой.
The tannery that processes leather is located across the river.
Индексирующий алгоритм обрабатывает документы каждую ночь.
The indexing algorithm processes documents every night.
Коррозионные процессы разрушают металлические конструкции.
Corrosion processes destroy metal structures.
