Translation
influence
Info: on something or someone = на + acc.
Examples
- Вы хорошо влия́ете на Тома.You're a good influence on Tom.
- Не беспоко́йся! Даже если я вы́пью, э́то никак не влия́ет на то, как я вожу́ маши́ну.Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
- Э́то не влия́ет.It's non influential.
- Как э́то влия́ет на вас?How does that affect you?
- Как вы ду́маете, наш кли́мат влия́ет на наш хара́ктер?Do you think our climate has an influence on our character?
- Вы на них положительно влия́ете.You're a good influence on them.
- Том не представля́ет, как его поведе́ние влия́ет на окружа́ющих.Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
- Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно мозговая де́ятельность влия́ет на образова́ние болей.All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
- Разли́чные иссле́дования показа́ли, что ча́стный се́ктор мало влия́ет на поли́тику.It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
- Ожида́ния други́х люде́й влия́ют на наше поведе́ние.Other peoples' expectations affect how we behave.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | влия́ю | бу́ду влия́ть |
ты | влия́ешь | бу́дешь влия́ть |
он/она́/оно́ | влия́ет | бу́дет влия́ть |
мы | влия́ем | бу́дем влия́ть |
вы | влия́ете | бу́дете влия́ть |
они́ | влия́ют | бу́дут влия́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | влия́й |
вы | влия́йте |
Past | |
---|---|
masculine | влия́л |
feminine | влия́ла |
neuter | влия́ло |
plural | влия́ли |
Contributions
xenomurph edited translation 3 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 3 months ago.
Singolin edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.