Translation
influence
Info: on something or someone = на + acc.
Examples
- Вы на неё положительно влия́ете.You're a good influence on her.
- Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно мозговая де́ятельность влия́ет на образова́ние болей.All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
- Мы не до́лжны позволя́ть э́тим пробле́мам влия́ть на прое́кт.We must not allow these problems to affect the project.
- Вы хорошо влия́ете на Тома.You're a good influence on Tom.
- Не беспоко́йся! Даже если я вы́пью, э́то никак не влия́ет на то, как я вожу́ маши́ну.Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
- Как вы ду́маете, наш кли́мат влия́ет на наш хара́ктер?Do you think our climate has an influence on our character?
- Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
- Ты на них хорошо влия́ешь.You're a good influence on them.
- Предрассу́дки не до́лжны влия́ть на наши реше́ния.We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
- Вы на него положительно влия́ете.You're a good influence on him.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | влия́ю | бу́ду влия́ть |
ты | влия́ешь | бу́дешь влия́ть |
он/она́/оно́ | влия́ет | бу́дет влия́ть |
мы | влия́ем | бу́дем влия́ть |
вы | влия́ете | бу́дете влия́ть |
они́ | влия́ют | бу́дут влия́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | влия́й |
вы | влия́йте |
Past | |
---|---|
masculine | влия́л |
feminine | влия́ла |
neuter | влия́ло |
plural | влия́ли |
Contributions
xenomurph edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 8 months ago.
Singolin edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.