propelled russian

• реакти́вный

  jet, jet-propelled, rocket-propelled

  reactive, responsive

• дви́гаемый

  movable, propelled, actuated

• самохо́дный

  self-propelled

• самохо́дка

  self-propelled gun, assault gun

  self-propelled crane

• самодви́жущийся

  self-propelled

• устремляемый

  directed, aimed, propelled, driven

• несамохо́дный

  non-self-propelled

Examples

• Широко применя́ется в се́льском хозя́йстве для па́хоты и перемеще́ния несамоходных маши́н и ору́дий.

  It is widely used in agriculture for plowing and moving non-self-propelled machines and implements.

• Самоходка медленно двигалась по полю.

  The self-propelled gun was moving slowly across the field.

• Экипаж самоходки готовился к бою.

  The crew of the self-propelled gun was preparing for battle.

• В музее стоит старая самоходка времён войны.

  There is an old self-propelled gun from the war on display in the museum.

• Самоходная установка двигалась прямо через поле.

  The self-propelled vehicle moved straight across the field.

• Военные испытывали новую самоходную пушку.

  The military were testing a new self-propelled gun.

• Этот комбайн относится к самоходным машинам.

  This combine harvester is classified as a self-propelled machine.

• Этот вагон является несамоходным и требует буксировки.

  This railcar is not self-propelled and requires towing.

• Самодвижущийся вагон ехал без лошадей.

  The self-propelled carriage moved without horses.

• Учёные создали самодвижущийся механизм для завода.

  The scientists created a self-propelled mechanism for the factory.

• Этот самодвижущийся аппарат работает без водителя.

  This self-propelled apparatus operates without a driver.

• Мотор, двигавший лодку, вдруг заглох.

  The motor that propelled the boat suddenly stalled.

• Ветер, налегавший на паруса, гнал лодку вперёд.

  The wind pressing against the sails propelled the boat forward.