prosaic russian

• прозаи́чный

  prosaic, commonplace, humdrum, prosy

• приземлённый

  down-to-earth, prosaic, unromantic, mundane

  materially-minded, utilitarian, base, crude

  landed, brought down

• прозаи́ческий

  prosaic

• прозаи́чность

  prosaic nature, dullness, flatness, prosiness

• прозаи́зм

  prosaism, prosaic expression, prosaic turn of phrase

  prosaicness, matter-of-factness, sober outlook

• бу́днично

  matter-of-factly, in an everyday way, prosaically, unemotionally

Examples

• Его жизнь была скучной и прозаической.

  His life was dull and prosaic.

• Это очень прозаическое объяснение для такой красивой истории.

  That is a very prosaic explanation for such a beautiful story.

• Поэт устал от прозаической рутины.

  The poet was tired of the prosaic routine.

• В этом тексте много прозаизмов вместо красивых слов.

  This text contains many prosaic expressions instead of beautiful words.

• Критик отметил прозаизм в её последнем стихотворении.

  The critic noted the prosaic quality of her latest poem.

• Такие прозаизмы разрушают романтическое настроение поэмы.

  Such prosaic expressions destroy the poem’s romantic mood.

• Мне не нравится прозаичность современной рекламы.

  I don’t like the prosaic nature of modern advertising.

• Прозаичность быта иногда убивает всякую романтику.

  The prosaic nature of everyday life sometimes kills all romance.

• Его ответ показался мне слишком прозаичным.

  His answer seemed too prosaic to me.