pungent russian

• е́дкий

  pungent, acrid, biting (smoke)

  caustic, biting, cutting, sarcastic

  corrosive, caustic

• щипа́ющий

  stinging, biting, pungent, nippy

  pinching, nipping

• едко

  acridly, pungently, sharply, caustically

  sarcastically, bitingly, caustically, acidly

Examples

• В комнате стоял едкий запах дыма.

  There was a pungent smell of smoke in the room.

• Этот альдегид имеет резкий запах.

  This aldehyde has a pungent smell.

• Запах из мусорного бака был отталкивающе резким.

  The smell from the garbage bin was nauseatingly pungent.

• Из трубы испускается едкий дым.

  A pungent smoke is emitted from the chimney.

• Она подошла к столу, морщащаяся от резкого запаха.

  She approached the table, grimacing at the pungent smell.

• От него шёл разящий запах табака.

  A pungent smell of tobacco emanated from him.

• Газ, выделившийся при реакции, имел резкий запах.

  The gas released in the reaction had a pungent smell.

• Кислота, вытравлявшая старую краску, оставила резкий запах.

  The acid that was removing the old paint left a pungent smell.

• Корежащийся на огне пластик издавал резкий запах.

  The plastic warping in the heat gave off a pungent smell.

• Этот резкий запах, отшибающий всякий аппетит, шёл из кухни.

  That pungent smell coming from the kitchen kills any appetite.

• Она, перчившая борщ, чихнула от резкого запаха.

  While peppering the borscht, she sneezed at the pungent smell.

• Пригорающий рис издавал резкий запах.

  The rice that was starting to burn gave off a pungent smell.

• Перезревающий сыр начал источать резкий запах.

  The cheese, which was becoming overripe, began to give off a pungent smell.

• Закачивающийся в бак газ имеет резкий запах.

  The gas being pumped into the tank has a pungent smell.