questionable russian

• подозри́тельный

  suspicious, dubious, questionable, fishy

  suspicious, distrustful, mistrustful

• сомни́тельный

  questionable, dubious, shady

  doubtful

• сомни́тельно

  it is doubtful, it is questionable, it is unlikely

  dubiously, questionably, suspiciously

• подозри́тельность

  suspiciousness, mistrustfulness, distrust

  suspiciousness, dubiousness, questionable nature

Examples

• Она не́жная де́вушка сомни́тельной мора́ли.

  She is a tender girl of questionable morals.

• Э́то свиде́тельство сомни́тельное.

  The evidence is questionable.

• Спам раньше был едо́й сомни́тельного ка́чества в консервах. Сейчас же спамом называ́ют предложе́ния сомни́тельного содержа́ния в компью́тере.

  Spam used to be questionable food in a can. Now questionable sentences on a computer are called "Spam".

• Э́то сомни́тельная поли́тика.

  It's a questionable policy.

• Поведе́ние мно́гих люде́й сомнительно.

  The behaviour of many people is questionable.

• Ни для кого не секре́т, что мно́гие корма для живо́тных соде́ржат сомни́тельные ингредие́нты.

  It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.

• Сомне́нию подверга́ется эффекти́вность мето́дики, на кото́рой построен уче́бник.

  The effectiveness of the methodology underlying the textbook is questionable.

• У Тома сомни́тельное а́либи.

  Tom has a questionable alibi.

• Эксперт заметил сомнительность представленных документов.

  The expert noticed that the documents submitted were of questionable validity.

• Из-за спорности решения его отложили.

  The decision was postponed because of its questionable nature.