одёрнуть
rare #11436
- 1.
to straighten out, to pull down, to tug straight
Она́ одёрнула пла́тье и вста́ла.
She straightened her dress and stood up.
Typically of clothing that has ridden up.
- 2.
to snap at, to cut short, to put in one's place, to rebuke
Оте́ц ре́зко одёрнул сы́на.
The father sharply put his son in his place.
Of interrupting someone sharply.
- 3.
(rare) to pluck off all around, to strip (a plant) all round
Он одёрнул я́годы с куста́.
He plucked the berries off the bush all around.
Colloquial and regional.
Examples
Учитель одёрнул ученика за неблагопристойный жест.
The teacher reprimanded the student for making an indecent gesture.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | одёрну |
| ты | - | одёрнешь |
| он/она́/оно́ | - | одёрнет |
| мы | - | одёрнем |
| вы | - | одёрнете |
| они́ | - | одёрнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | одёрни |
| вы | одёрните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | одёрнул |
| feminine | одёрнула |
| neuter | одёрнуло |
| plural | одёрнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having pulled back, having snatched away, having drawn back | |
| Passive present | - | |
| Passive past | pulled back, drawn back, pulled aside | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | одёрнув одёрнувши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
