reciting russian

• произнесе́ние

  pronouncing, uttering, articulation

  delivery (of a speech), reciting, declaiming

• деклами́рующий

  declaiming, reciting, oratorical

• зачи́тывающий

  reading out, reciting, proclaiming

• деклама́торский

  of reciting, declamatory

• декламацио́нный

  of reciting, declamatory

• деклами́ровавший

  declaiming, reciting, who declaimed, having declaimed

Examples

• Она любит декламировать стихи наизусть.

  She likes reciting poems from memory.

• Старик любил произносить мудрые сентенции за столом.

  The old man liked reciting wise maxims at the table.

• Она говорила выспренним тоном, будто читала стихи.

  She spoke in a grandiloquent tone, as if she were reciting poetry.

• Декламация этого текста требует особого чувства ритма.

  Reciting this text requires a special sense of rhythm.

• Он говорил комплименты, будто читал мадригалы.

  He showered her with compliments as if he were reciting madrigals.

• Мелодекламация требует особого чувства ритма и музыки.

  Reciting poetry to music requires a special sense of rhythm and music.

• Мальчик, твердивший таблицу умножения, наконец всё запомнил.

  The boy, reciting the multiplication table, finally memorized it all.

• На сцене стоял актёр, декламирующий известную поэму.

  An actor reciting a famous poem was standing on the stage.

• Мы слушали чтеца, декламирующего строки Пушкина.

  We listened to a reader reciting lines by Pushkin.

• Актёр, декламировавший монолог, забыл слово.

  The actor who was reciting the monologue forgot a line.

• Запинавшийся мальчик наконец дочитал стихотворение до конца.

  The faltering boy finally finished reciting the poem.

• Священник, кадящий перед алтарём, читал молитву тихим голосом.

  The priest, censing in front of the altar, was reciting a prayer in a quiet voice.

• Священник, окропляющий воду, читал молитву.

  The priest, sprinkling the water, was reciting a prayer.

• Жрец, окуривавший алтарь ладаном, читал молитву.

  The priest, who was censing the altar, was reciting a prayer.

• Ученик, перевиравший стихотворение весь урок, наконец выучил его правильно.

  The student, who had been reciting the poem incorrectly throughout the lesson, finally learned it properly.