recoiled russian

• попя́тившийся

  recoiled, having stepped back, retreated

• отпря́нувший

  recoiled, flinched, sprung back

• оттолкну́вшийся

  pushed off, recoiled, having pushed off, having recoiled

• шара́хнувшийся

  having recoiled, having shied away, having flinched

• шара́хнувший

  having shied away, having recoiled, having flinched

• откати́вший

  having rolled back, that rolled back, recoiled, having recoiled

• откачну́вшийся

  swung back, recoiled, leaned back

Examples

• Она отшатнулась от неожиданного крика.

  She recoiled from the unexpected scream.

• Он отшатнулся, увидев змею на дороге.

  He recoiled when he saw a snake on the road.

• Девушка отшатнулась при виде крови.

  The girl recoiled at the sight of blood.

• Кот шарахнулся от неожиданного шума.

  The cat recoiled from the unexpected noise.

• Люди отхлынули назад, испугавшись шума.

  The people recoiled in fright at the noise.

• Отпрянувший от окна мальчик спрятался за шкаф.

  The boy who recoiled from the window hid behind the wardrobe.

• Она успокоила отпрянувшего от шума коня.

  She calmed the horse that had recoiled from the noise.

• Она посмотрела на отшатнувшегося гостя с удивлением.

  She looked at the guest who had recoiled in surprise.

• Пёс, шарахнувший от машины, спрятался за угол.

  The dog, which recoiled from the car, hid around the corner.

• Кот, шарахнувший от собаки, забрался на дерево.

  The cat, which recoiled from the dog, climbed up a tree.

• Мужчина, брезгавший рукопожатием, лишь кивнул в ответ.

  The man, who recoiled from shaking hands, merely nodded in response.

• Испугавшийся мальчик, откачнувшийся в сторону, закричал.

  The frightened boy, who recoiled to the side, screamed.

• Он отпрядывал от каждого громкого звука.

  He recoiled at every loud noise.