reconciled russian

• согласо́ванный

  coordinated, concerted, in step

  agreed upon, agreed, approved

  reconciled, consistent, in agreement

• совмещённый

  combined, joint, integrated

  made compatible, reconciled (with something)

• примиря́ться

  to come to terms with, to resign oneself to, to put up with, to accept

  to be reconciled, to make peace, to make up

• смири́вшийся

  resigned, submissive, reconciled, humbled

• согласо́вываемый

  being coordinated, being agreed upon, subject to agreement, being reconciled

• соше́дшийся

  converged, met (of roads), having come together

  having become close, reconciled, having started living together

• мирённый

  reconciled, pacified

• примирённый

  reconciled, at peace, resigned

• примири́вшийся

  reconciled, resigned, having made peace

• пола́дивший

  reconciled, having made peace, having gotten along

• примири́вший

  having reconciled, that has reconciled

• помири́вшийся

  reconciled, having made up, having made peace

• совмеща́вший

  combining, reconciling, that combined, that reconciled

• сбли́зившийся

  grown closer, become intimate, reconciled

• мири́вшийся

  reconciled, having reconciled

• совмести́вший

  combined, having combined, reconciled, having reconciled

• мири́вший

  reconciling, having reconciled, peacemaking

• согласо́вывавший

  having coordinated, that coordinated, who coordinated, having reconciled

• совмеща́вшийся

  combined, merged, reconciled, integrated

• замиряемый

  pacifiable, reconcilable, being pacified, being reconciled

• примиряемый

  reconcilable, capable of being reconciled

• поме́рившийся

  having made peace, having reconciled

• сгла́дившийся

  ironed out, smoothed over, reconciled, alleviated

  smoothed, levelled, flattened

Examples

• Она помири́лась со свои́м другом.

  She reconciled with her friend.

• Она помири́лась со свое́й подру́гой.

  She reconciled with her friend.

• Она помири́лась со свое́ю подру́гой.

  She reconciled with her friend.

• Он смири́лся со свое́й судьбо́й.

  He was reconciled to his fate.

• В конце́ концо́в, они помири́лись.

  In the end, they reconciled.

• Наконец между братьями наступило примирение.

  At last, the brothers were reconciled.

• Бухгалтер сделал сверку счетов за месяц.

  The accountant reconciled the accounts for the month.

• Учитель, рассудивший ссору детей, помирил их быстро.

  The teacher who settled the children's quarrel reconciled them quickly.

• Примирившийся с судьбой отец больше не спорил.

  The father, reconciled to his fate, no longer argued.

• Братья, примирившиеся после ссоры, снова вместе работают.

  The brothers, reconciled after their quarrel, are working together again.

• Долго мирившиеся супруги наконец помирились.

  The couple, who had been making up for a long time, finally reconciled.

• Он примирил давно враждовавших братьев.

  He reconciled the brothers who had been feuding for a long time.

• Друг, миривший нас после спора, оказался очень мудрым.

  The friend who reconciled us after the argument turned out to be very wise.

• Сблизившиеся после ссоры братья снова работают вместе.

  The brothers, who reconciled after their quarrel, are working together again.

• Поладившие братья снова стали дружить.

  The brothers, having reconciled, became friends again.

• Судья, примиривший обе стороны конфликта, получил всеобщую благодарность.

  The judge who reconciled both sides of the conflict received everyone’s gratitude.

• Друг, примиривший нас после долгой ссоры, стал ещё ближе обоим.

  The friend who reconciled us after our long quarrel became even closer to both of us.

• Учитель, примиривший враждующих учеников, добился спокойствия в классе.

  The teacher who reconciled the feuding students restored peace in the classroom.

• Примиренные братья снова сидели за одним столом.

  The reconciled brothers sat at the same table again.

• Примиренная с судьбой, она тихо улыбнулась.

  Reconciled to her fate, she smiled quietly.

• Она помирила поссоренных подруг за один вечер.

  She reconciled the two friends who had fallen out in a single evening.

• Старец, замирявший враждующие стороны, пользовался всеобщим уважением.

  The elder, who reconciled the warring sides, was universally respected.

• Вождь, замирявший враждующих соседей, был мудрым человеком.

  The chief, who reconciled the feuding neighbors, was a wise man.

• Учитель, примирявший ребят, улыбнулся им.

  The teacher who reconciled the children smiled at them.

• Мужчина, примирявший соседей, зашёл в дом.

  The man who reconciled the neighbors went into the house.

• Она помирила ссоренных подруг за один вечер.

  She reconciled the two friends who had fallen out in a single evening.