refusing russian

• отбрива́ющий

  rebuffing, snubbing, brushing off, curtly refusing

• отбры́кивающийся

  objecting, resisting, refusing, evading, shirking

• отгова́ривавшийся

  who was making excuses, excusing oneself, begging off, who was refusing

• отка́зывавший

  refusing, denying, declining

• отка́зывавшийся

  refusing, declining

• отка́зывающий

  refusing, denying

• отка́зывающийся

  refusing, declining, rejecting, unwilling

• отпира́ющийся

  denying, refusing to admit, disclaiming

Examples

• Том отка́зывается говори́ть нам, что произошло́.

  Tom is refusing to tell us what happened.

• Том отка́зывается нам помога́ть.

  Tom is refusing to help us.

• Наш еди́нственный свиде́тель отка́зывается дава́ть показа́ния.

  Our only witness is refusing to testify.

• Они отка́зываются рабо́тать.

  They're refusing to work.

• Э́тот пацие́нт отка́зывается от лече́ния.

  This patient is refusing treatment.

• Отказ помочь равносильно предательству.

  Refusing to help is tantamount to betrayal.

• Она гордо держала выю, не склоняясь.

  She held her head proudly, refusing to bow.

• Отказ помочь равносилен предательству друга.

  Refusing to help is tantamount to betraying a friend.

• Найти благовидную причину для отказа было трудно.

  It was difficult to find a respectable reason for refusing.

• Непризнание ошибок только усугубляет ситуацию.

  Refusing to acknowledge mistakes only makes the situation worse.

• Мы видели человека, отказывающегося подписывать документ.

  We saw a man refusing to sign the document.

• Он злился на банк, отказывающий ему в кредите.

  He was angry with the bank for refusing him a loan.

• Врач, отказывавший ему в справке, вчера уволился.

  The doctor who kept refusing to give him a certificate was fired yesterday.

• Церемонящийся гость долго отказывался садиться за стол

  The overly formal guest kept refusing to sit down at the table for a long time.

• Мы видели отбрыкивавшегося от помощи старика.

  We saw an old man who was refusing help.