OpenRussian

Home Dictionary Practice Settings

reigned russian

влады́чествовавший
ruled, reigned, dominated, sovereign
ца́рствовавший
reigning, who reigned, ruling, who ruled

Examples

Коро́ль много лет правил страно́й.
The king has reigned over the country for many years.
Коро́ль правил свои́м наро́дом сорок лет.
The king reigned over his people for forty years.
Во вре́мя ре́чи цари́ло молча́ние.
Silence reigned during the speech.
В ко́мнате цари́ла тишина́.
Silence reigned in the room.
Коро́ль повелева́л на о́строве.
The king reigned over the island.
Если бы на земле́ цари́ла любо́вь, зако́ны бы́ли бы не нужны́.
If love reigned on Earth, no laws would be necessary.
Цари́ла тишина́.
Silence reigned.
В до́ме цари́ли мир и поко́й.
Peace and quiet reigned in the house.
Вокруг цари́ла глубо́кая тишина́.
A deep silence reigned all around.
В деревне царила благостная тишина летним вечером.
A serene silence reigned in the village on that summer evening.
В храме царила молитвенная тишина.
A prayerful silence reigned in the church.
В чертогах замка царила тишина.
Silence reigned in the castle’s halls.
В доме царила приятная безмятежность.
A pleasant tranquillity reigned in the house.
В его снах царила странная фантасмагория.
A strange phantasmagoria reigned in his dreams.
В ашраме царила тишина и спокойствие
Silence and tranquility reigned in the ashram.
В городе царил анархический беспорядок.
Anarchic disorder reigned in the city.
На площади царило вакхическое веселье.
Bacchic revelry reigned in the square.
Он монаршествовал целых сорок лет.
He reigned for a full forty years.
Царивший в комнате холод не давал заснуть.
The cold that reigned in the room kept us from falling asleep.
Царившая на празднике радость запомнилась надолго.
The joy that reigned at the celebration was remembered for a long time.
Царствовавший ранее король умер в изгнании.
The king who had reigned earlier died in exile.
Народ вспоминал царствовавшего правителя с уважением.
The people remembered the ruler who had reigned with respect.
В доме преставившегося соседа царила тишина.
Silence reigned in the house of the deceased neighbor.
В саду царила умиротворяющая тишина.
A tranquil silence reigned in the garden.
Летопись рассказывает о княжащем в Новгороде правителе.
The chronicle tells of the ruler who reigned as prince in Novgorod.
В комнате царила мертвящая тишина.
A deathly silence reigned in the room.