renovating russian

• подновля́ющий

  renewing, renovating, refreshing, updating

• подновля́вший

  renovating, renewing, refreshing (referring to someone or something that performed the action in the past)

Examples

• Он прикидывал в уме стоимость ремонта квартиры.

  He calculated the cost of renovating the apartment in his head.

• Он затратил все деньги на ремонт квартиры.

  He spent all his money on renovating the apartment.

• Новый настоятель начал ремонт старой церкви.

  The new rector began renovating the old church.

• Мы изучили сопутствующие расходы на ремонт квартиры.

  We examined the additional costs of renovating the apartment.

• Ремонт квартиры оказался настоящей морокой.

  Renovating the apartment turned out to be a real headache.

• Мы купили стройматериал для ремонта кухни.

  We bought building materials for renovating the kitchen.

• Ремонт санузла займёт около недели.

  Renovating the bathroom will take about a week.

• Мы купили отделочные материалы для ремонта квартиры

  We bought finishing materials for renovating the apartment.

• Мы долго канителились с ремонтом квартиры.

  We took ages to finish renovating the apartment.

• При ремонте кухни мы ценим компактность мебели.

  When renovating the kitchen, we appreciate the compactness of the furniture.

• Мы хотим перепланировать квартиру перед ремонтом.

  We want to redesign the apartment before renovating it.

• Он купил новый перфоратор для ремонта квартиры.

  He bought a new rotary hammer for renovating his apartment.

• Мы должны довершить ремонт квартиры к лету.

  We have to finish renovating the apartment by summer.

• Ремонт квартиры стал очень затратным делом.

  Renovating the apartment turned out to be a very expensive undertaking.

• Все накопленные деньги ушли на ремонт квартиры.

  All the money they had saved went toward renovating the apartment.

• Предпринимавший ремонт сосед быстро устал.

  The neighbor who was renovating quickly grew tired.

• Мне помогал сосед, подрабатывающий ремонтом квартир.

  My neighbor, who earns extra money renovating apartments, helped me.

• Вселившийся сосед сразу начал делать ремонт.

  The neighbor who had moved in immediately started renovating.

• Строитель, перестраивавший гараж, закончил работу к вечеру.

  The builder who had been renovating the garage finished the work by evening.

• Благоустраивающая компания начала ремонт нашего двора.

  The landscaping company began renovating our courtyard.

• Бригада, отделывавшая офис, трудилась две недели.

  The crew renovating the office worked for two weeks.

• Мастер, подновляющий старую мебель, работал очень аккуратно.

  The craftsman renovating the old furniture worked very carefully.

• Рабочие, подновляющие фасад дома, закончили к вечеру.

  The workers renovating the façade of the building finished by evening.

• Средства, предназначаемые на ремонт школы, уже выделены.

  The funds earmarked for renovating the school have already been allocated.

• Он потратил ссуженную сумму на ремонт квартиры.

  He spent the money he had borrowed on renovating the apartment.

• Заселившиеся жильцы сразу начали ремонт.

  The tenants who had moved in immediately started renovating.