repel russian

• отража́ть

  to reflect, to mirror, to express, to convey

  to reflect, to throw back

  to repel, to fend off, to beat back, to parry

• отби́ть

  to repel, to beat off, to fight off, to repulse

  to parry, to return (a ball), to hit back

  to break off, to knock off, to chip off

  to take away, to steal, to win away

  to kill (desire), to put off, to spoil

  to retake, to recapture, to win back

  to tenderize (meat), to beat flat

• оттолкну́ть

  to push away, to shove away, to push off

  to repel, to alienate, to antagonize, to spurn

• отбра́сывать

  to throw aside, to throw away, to discard, to cast off

  to reject, to dismiss, to give up, to abandon

  to throw back, to drive back, to repel

  to cast (a shadow)

• отбива́ть

  to repel, to beat off, to parry, to return (a ball)

  to break off, to knock off, to chip off

  to take away, to win away, to win over, to steal (a partner)

  to retake, to recapture

  to take away (the desire), to kill (the appetite), to discourage

  to whet (a scythe), to hammer sharp

• отта́лкивать

  to push away, to push back, to shove away

  to repel, to put off, to alienate, to antagonize

• отрази́ть

  to reflect, to throw back

  to reflect, to mirror, to convey

  to repel, to beat off, to fend off, to parry

• отби́ться

  to fight off, to fight back, to repel, to beat off

  to stray (from a group), to get separated, to fall behind

  to get out of (a duty), to wriggle out of, to fend off (demands)

• коро́бить

  to jar on (someone), to grate on, to make wince, to repel

  to warp, to buckle, to make bend

• обры́днуть

  to bore, to repel

• отраже́ние

  reflection, mirror image

  reflection, representation

  repelling, warding off, parrying

• отражённый

  reflected, mirrored

  repelled, beaten off, repulsed

• посты́лый

  hateful, repellent

• непромока́емый

  waterproof, water-repellent, water-resistant

• сби́тый

  shot down, downed

  knocked down, knocked over

  whipped, whisked, beaten

  confused, thrown off

  down at heel, worn down, worn out

  knocked together, nailed together

  repelled, beaten off

• водозащи́тный

  water-resistant, water-repellent

• водоотта́лкивающий

  water-repellent

• отта́лкивающий

  repulsive, repellent

• отражённный

  reflected

  repelled, repulsed, beaten off

  reflected, represented, depicted, recorded

• отпу́гиватель

  scarer, repellant

• отби́вший

  having repelled, having beaten off, having fended off

• оттолкну́вший

  having pushed away, having repelled, that pushed away

• отто́лкнутый

  pushed away, repelled, shoved off

• отогна́вший

  having driven away, having warded off, having repelled

• ото́гнанный

  driven away, repelled, fended off

• отбива́ющийся

  fighting back, fending off, resisting, repelling

• отбива́вшийся

  fending off, repelling, fighting back, defending oneself

• отбива́емый

  repellable, fended off, parried, deflectable

• отгоня́ющий

  driving away, warding off, repelling, deterring

• отгоня́вший

  driving away, warding off, repelling

• отгоня́емый

  being driven away, being repelled, being chased away

• отта́лкивавший

  repelling, repulsive, off-putting, deterring

• отта́лкиваемый

  repelled, pushed away

• отрази́вший

  reflected, repelled

• оттеснённый

  pushed back, displaced, forced back, repelled

• отпи́хнутый

  pushed away, shoved away, repelled

• отта́лкивающийся

  repulsive, repellent, off-putting

• отта́лкивавшийся

  repelling (oneself), recoiling, pushing off

• отпу́гивающий

  deterrent, repelling, scaring away, off-putting

• отпи́хивающий

  pushing away, fending off, repelling

• отпи́хивавший

  pushing away, shoving away, repelling

• отпи́хиваемый

  being pushed away, being shoved away, repelled

• отшвы́ривающий

  throwing away, flinging away, repelling, casting off

• отто́ргнувший

  having rejected, having repudiated, having spurned, having repelled

• отбриваемый

  rebuffed, brushed off, repelled, turned away

• отвраща́ющий

  repelling, disgusting, deterring, averting

• отвращаемый

  averted, repelled, deterred, prevented

• отпи́хивающийся

  fending off, pushing away, repelling

• отторга́ющий

  repellent, rejecting, alienating

• отторга́вший

  rejecting, repelling, repudiating, alienating

• отторга́емый

  rejectable, rejected (med.), repellable

• отшива́ющий

  rejecting, repelling, turning away, brushing off

• отбро́сивший

  having discarded, having thrown away, having rejected

  having pushed back, having repelled, having driven back

• отбива́ющий

  repelling, deflecting, reflecting, parrying

  returning (a ball), hitting back

• отбива́вший

  repelling, warding off, fending off, parrying

  recapturing, retaking, reconquering

• отбрасывавшийся

  reflected

  discarded, cast aside, thrown away

  thrown back, flung back, repelled

• отража́вший

  reflecting, mirroring

  repelling, warding off, fending off

Examples

• Есть расте́ния, кото́рые отпу́гивают насеко́мых.

  There are plants that repel insects.

• Мне нужно сре́дство от комаро́в.

  I need mosquito repellent.

• Запа́х ке́дра отпу́гивает моль.

  The scent of cedar repels moths.

• Привлека́тельные лю́ди меня отта́лкивают.

  Attractive people repel me.

• Войска сумели отбивать атаки противника всю ночь.

  The troops managed to repel the enemy's attacks all night.

• Команда отбила натиск соперников в последнюю минуту.

  The team repelled the opponents’ onslaught in the final minute.

• Армия смогла отразить атаку противника.

  The army managed to repel the enemy’s attack.

• Отражённая атака врага спасла город

  The repelled enemy attack saved the city.

• Я купил куртку с водоотталкивающим покрытием.

  I bought a jacket with a water-repellent coating.

• Эта ткань обладает водоотталкивающими свойствами.

  This fabric has water-repellent properties.

• Нужны водоотталкивающие ботинки для похода в горы.

  We need water-repellent boots for a hike in the mountains.

• Отраженная атака врага стоила больших потерь.

  Repelling the enemy's attack came at a heavy cost in lives.

• Для отпугивания комаров используют специальные средства.

  Special products are used to repel mosquitoes.

• Мы купили отпугиватель насекомых для дачи.

  We bought an insect repellent for the country house.

• Этот электронный отпугиватель работает от батареек.

  This electronic repellent runs on batteries.

• Солдаты, отбившие атаку врага, вернулись в лагерь.

  The soldiers who had repelled the enemy's attack returned to the camp.

• Отбитая атака дала защитникам немного времени.

  The repelled attack gave the defenders a little time.

• Выделяемое растением вещество отпугивает насекомых.

  The substance released by the plant repels insects.

• Армия, отбивавшая атаки врага, держала оборону всю ночь.

  The army that was repelling the enemy's attacks held the line all night.

• Атака, отбиваемая солдатами, продолжалась несколько часов.

  The attack being repelled by the soldiers continued for several hours.

• Спрей, отгоняющий мух, лежал на столе.

  The spray that repels flies was lying on the table.

• Солдат, отразивший атаку, получил медаль.

  The soldier who repelled the attack was awarded a medal.

• Плохо смачиваемая поверхность отталкивает капли воды.

  A poorly wettable surface repels water droplets.