reserved russian

• за́мкнутый

  introverted, reserved, buttoned up, closed (by connecting)

• бро́ня

  reservation, reserved quota

• сде́ржанный

  restrained(acting in a calm and controlled way), reserved, discreet

• запове́дный

  protected/reserved

• скры́тность

  reserved character, reticence, secrecy, secretiveness

• нела́сковый

  cold, reserved

• бесплацка́ртный

  without reserved seats, with unreserved seats only, having no, without a reserved seat

• плацка́рта

  reserved seat ticket, berth

• заброни́рованный

  reserved (booked) / set aside

  amoured, amored

• дичи́вшийся

  shy, reserved, withdrawn, unsociable, reclusive

• жа́вшийся

  huddling, pressing oneself, clinging

  shy, timid, hesitant, reluctant, reserved

• зажима́вшийся

  shy, timid, reserved, constrained

• зажима́ющийся

  shy, timid, inhibited, reserved

• зака́занный

  ordered, commissioned, reserved, custom-made

• запасённый

  stored, stocked, saved, reserved

• зарезерви́ровавший

  reserved, having reserved, booked

• зарезерви́рованный

  reserved, booked

• застолби́вший

  who staked out, who secured, who reserved, who claimed

• застолблённый

  staked out, claimed, marked

  reserved, claimed, secured

• огова́ривавшийся

  stipulated, reserved, agreed upon, discussed beforehand

• огова́риваемый

  stipulated, agreed upon, negotiated, reserved

• оговори́вший

  having slandered, having falsely accused, having defamed

  having stipulated, having reserved, having agreed upon

• отстраня́ющийся

  distancing oneself, withdrawing, removing oneself

  detached, aloof, reserved, standoffish

• пома́лкивающий

  quiet, silent, taciturn, reticent, reserved, keeping quiet

• приберега́емый

  saved, reserved, set aside, put aside

• прибережённый

  saved, put aside, kept, reserved

• припа́сший

  stored, stocked, laid in, reserved

• припасённый

  stored, saved up, put aside, reserved

• резерви́ровавший

  having reserved, who reserved

• резерви́рованный

  reserved, backup, redundant

• резерви́руемый

  reservable, reserved

• сторони́вшийся

  avoiding, shunning, aloof, reserved, withdrawn

Examples

• Э́тот столик зарезервирован.

  This table is reserved.

• Не будь таки́м за́мкнутым.

  Don't be so reserved.

• Мои́ друзья́ всегда говоря́т, что я слишком за́мкнутый, а мои́ родственники всё вре́мя говоря́т, что я слишком ску́чный.

  My friends always say I'm too reserved, but my family always says I'm too boring.

• Я забронировал мой но́мер в гости́нице за три неде́ли заранее.

  I reserved my hotel room three weeks in advance.

• Том зарезервировал ме́сто.

  Tom reserved a seat.

• Вы уже зарезервировали но́мер в оте́ле? - "Сожале́ю, ещё нет".

  Have you reserved a hotel room? "Sorry, not yet."

• Том показа́лся мне очень скры́тным челове́ком.

  I found Tom very reserved.

• «Ты забронировал но́мер в оте́ле?» — «Нет ещё, прости́».

  Have you reserved a hotel room? "Sorry, not yet."

• Все права защищены.

  All rights reserved.

• Том за́нял ме́сто.

  Tom reserved a seat.

• Она забронировала но́мер.

  She reserved a room.

• Я забронировал двухме́стный но́мер.

  I've reserved a double.

• Э́тот столик забронирован.

  This table is reserved.

• Я очень сде́ржан.

  I am very reserved.

• Я очень замкнут.

  I am very reserved.

• Я зажатый.

  I'm reserved.

• Я зажатая.

  I'm reserved.