revolt russian

• восста́ние

  uprising, rebellion, insurrection, revolt

• восста́ть

  revolt/rise up

• мяте́ж

  a revolt/rebellion

• бунтова́ть

  rebel, revolt, rise in rebellion, rise in revolt, mutiny, to revolt

• взбунтова́ться

  rebel, revolt, rise in rebellion, rise in revolt, mutiny, to revolt

• взбунтова́ть

  rebel, revolt, rise in rebellion, rise in revolt, mutiny, to revolt

• забунтова́ть

  to revolt, to rebel, to mutiny

• бунтуемый

  being incited to revolt, being incited to rebellion

• омерзи́тельный

  loathsome, sickening, revolting

• восста́вший

  rebel, insurgent, revolted, risen

• бунтова́вший

  rebelling, revolting, rebellious, insurgent

• бунту́ющий

  rebelling, revolting, insurgent, mutinous

• взбунто́ванный

  rebellious, mutinous, revolted

• взбунтова́вший

  rebellious, mutinous, revolted, having rebelled

• взбунтова́вшийся

  rebellious, mutinous, insurgent, revolted

• возмуща́вший

  outraging, revolting, causing indignation

• возмуща́ющий

  Outraging, revolting, scandalous, infuriating

• восстава́вший

  having risen up, having rebelled, having revolted, insurgent

  having risen, having gotten up, having revived

• восстаю́щий

  rebellious, rising, revolting

• отвраща́вший

  repulsive, disgusting, revolting, off-putting

Examples

• Лю́ди подняли восста́ние против короля́.

  People rose in revolt against the King.

• Восста́ния рабо́в блоки́ровали Сре́дний прохо́д.

  Slave revolts interfere with Middle Passage.

• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.

  In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

• Наро́д поднял восста́ние против короля́.

  People rose in revolt against the King.

• Наро́д восста́л против свои́х прави́телей.

  The people revolted against their rulers.

• Учёные из Кана́ды бунту́ют.

  The scientists of Canada are revolting.

• Вспы́хнуло восста́ние.

  A revolt broke out.

• Разрази́лась револю́ция.

  A revolt broke out.

• Гря́нула револю́ция.

  A revolt broke out.

• Восста́ние бы́ло легко пода́влено.

  The revolt was put down with little trouble.

• Наро́д восста́л против тирани́и.

  The people revolted against the tyranny.

• Кстати о его привы́чках в еде́: они отта́лкивают, пра́вда?

  Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?

• На полити́ческом у́ровне отве́том бы́ло националистическо-фундаменталистское восста́ние Макавеев.

  On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.

• Крестья́не восста́ли, взяв в руки вилы и дуби́нки.

  The peasantry revolted wielding pitchforks and clubs.

• В 1911 году вспы́хнуло восста́ние.

  In 1911, a revolt broke out.

• В 1911 году вспы́хнул мятеж.

  In 1911, a revolt broke out.

• Наро́д име́ет пра́во на восста́ние?

  Does the people have a right to revolt?

• В городе вспыхнул мятеж против власти.

  A revolt against the authorities broke out in the city.

• После бунта в городе царило безначалие.

  After the revolt, the city was in a state of lawlessness.

• Без закопёрщика бунт бы не начался.

  The revolt would never have started without a ringleader.

• Лидер попытался взбунтовать рабочих завода

  The leader tried to incite the factory workers to revolt.

• Слухи могли взбунтовать весь город

  The rumors could have stirred the whole city to revolt.

• Рабочие завода забунтовали из-за низкой зарплаты

  The factory workers revolted because of the low wages.

• Толпа забунтовала прямо на площади

  The crowd revolted right in the square.

• Толпа, бунтующая на площади, требовала перемен.

  The crowd, which was revolting in the square, demanded change.

• Художник изобразил восстающих против царя крестьян.

  The artist depicted peasants revolting against the tsar.

• Крестьяне, восстававшие каждый год, требовали земли.

  The peasants, who revolted every year, demanded land.

• Народ, веками покорявшийся тиранам, поднял восстание.

  The people, who had submitted to tyrants for centuries, rose up in revolt.