river-crossing russian

• перепра́ва

  river-crossing

  ferry-crossing

Examples

• Из-за наводне́ния я не смог пересе́чь ре́ку.

  The flood prevented me from crossing the river.

• Е́хал Гре́ка через ре́ку. Ви́дит Гре́ка в реке́ рак. Су́нул в ре́ку ру́ку Гре́ка. Рак за ру́ку Гре́ку — цап.

  A Greek was crossing a river. He saw a crayfish in the river. The Greek stuck his hand into the river, and the crayfish grabbed it.

• Переправа через реку заняла целый час.

  The river crossing took a whole hour.

• Форсирование реки заняло у армии два дня.

  Crossing the river took the army two days.

• Человек, перебирающийся через реку, помахал нам рукой.

  The man crossing the river waved to us.

• Пловец, переплывавший реку, вдруг устал и остановился.

  The swimmer who was crossing the river suddenly got tired and stopped.

• Подразделение, дислоцировавшееся у реки, охраняло переправу несколько месяцев.

  The unit stationed by the river guarded the crossing for several months.

• На берегу мы увидели переправляющееся стадо коров.

  On the bank, we saw a herd of cows crossing the river.

• Переправляющийся на лодке рыбак махнул нам рукой.

  The fisherman crossing the river by boat waved to us.

• Отряд, переправлявшийся через реку, попал под дождь.

  The unit that was crossing the river got caught in the rain.

• Переправляющиеся через реку туристы надели спасательные жилеты.

  The tourists crossing the river put on life jackets.