rogue russian

• жук

  beetle, bug

  rogue, sly fellow, crafty devil

• моше́нник

  swindler, fraudster, con man, cheat

  crook, rogue, scoundrel

• жу́лик

  crook, swindler, rogue, con man

  pilferer, petty thief

  cheat, card-sharp

• него́дник

  mischievous person, rogue, naughty child

• шака́л

  jackal

  scoundrel, rogue, villain

• проходи́мец

  rogue, rascal, crook

• плут

  cheat, swindler, trickster, fraudster

  rogue, rascal, scamp, knave

• бе́стия

  rogue, sly fellow, cunning devil

  beast, brute

• нищебро́д

  pauper, poor wretch, beggar, broke loser

  cheapskate, skinflint, tightwad

  scoundrel, rogue, crook

• ви́сельник

  hanged man, man sentenced to the gallows

  person who hanged himself, suicide by hanging

  gallows bird, scoundrel, rogue

  hopeless programmer, coder whose programs always hang

  frozen computer, hung machine

• га́врик

  rogue, shady character, sly fellow

  twit, jerk, clown

  accomplice, henchman, sidekick

• плуто́вка

  cheat, swindler, fraudster, con artist

  sly minx, rascal, little rogue, sly one

• прощелы́га

  rogue, knave, swindler, crook

  good-for-nothing, idler, loafer

  stuck-up fellow, conceited type

• постре́л

  little rascal, little imp, little rogue, scamp

  lumbago, crick in the back

  stroke, apoplexy

• шантрапа́

  riff-raff, rabble, scum

  good-for-nothing, rogue, bum, lowlife

• ба́ловень

  pet, spoilt child, darling, favourite

  rascal, little rogue, scamp

• плути́шка

  little rogue, rascal, scamp, mischievous imp

• прохинде́й

  swindler, rogue, crook, sly operator

• мазу́рик

  rogue, swindler

• рвани́на

  rags, worn-out clothes, tattered clothing

  tear, rip, crack, flaw

  ragamuffin, tramp, vagabond

  scoundrel, rogue, riffraff

• вы́жига

  cunning rogue, skinflint, sly fox, crafty operator

  gold recovered by burning, silver recovered by burning

• лука́вец

  sly person, crafty person, wily fellow

  rogue, rascal, slyboots

• плутовство́

  trickery, cheating, swindling, knavery

  roguery, mischief, rascally trick

Examples

• Старый пройда обманул всех соседей в деревне.

  The old rogue deceived all the neighbors in the village.

• Не верь ему, он известная бестия.

  Don't trust him; he's a notorious rogue.

• Этот плут обманул всех соседей.

  That rogue tricked all the neighbors.

• Не верь ему, он известный плут.

  Don't trust him; he's a notorious rogue.

• Этот выжига никому не даст ни копейки.

  That cunning rogue won't give anyone a penny.

• Старый выжига обманул даже своих партнёров.

  The old rogue even deceived his own partners.

• Местные гаврики целый день слонялись по двору.

  The local rogues loitered around the courtyard all day.

• Этот пострел опять разбил окно во дворе.

  That little rogue has broken the window in the courtyard again.

• Такому прохиндею я бы и рубля не дал.

  I wouldn’t give a rogue like that even a single ruble.

• Он оказался настоящим прощелыгой.

  He turned out to be a real rogue.

• Не верь этому прощелыге ни слова.

  Don't believe a word that rogue says.