жук

uncommon #5091

nounmasculineanimatecountable

1.
beetle, bugzoology
По листу полз большо́й чёрный жук.
A big black beetle was crawling along the leaf.
2.
rogue, sly fellow, crafty devil
Ну и жук же ты — всех обвёл вокру́г па́льца!
What a sly fellow you are - you fooled everyone!
colloquial, of a person

Examples

Дятел, выклёвывавший жуков из коры, не замечал нас.
The woodpecker that was pecking beetles out of the bark did not notice us.
На занятиях по энтомологии мы собирали жуков.
In our entomology classes, we collected beetles.
Том раздави́л жука́.
Tom squashed the bug.
Старый забор постепенно изрешечивается жуками.
The old fence is gradually being riddled with holes by beetles.
Хоро́ший у вас план, това́рищ Жуко́в.
You have a good plan, Comrade Zhukov.
Кот, ковыряющий лапой землю, искал жука.
The cat, pawing at the ground, was looking for a beetle.
Ребёнок наблюдал за жуком, зарывающим себя в песок.
The child watched a beetle burying itself in the sand.
Ребёнок, приседающий на корточки, рассматривал жука.
The child crouching down was examining a beetle.

⚠️ Stress change.