жук

uncommon #5091

nounmasculineanimatecountable

1.
beetle, bugzoology
По листу полз большо́й чёрный жук.
A big black beetle was crawling along the leaf.
2.
rogue, sly fellow, crafty devil
Ну и жук же ты — всех обвёл вокру́г па́льца!
What a sly fellow you are - you fooled everyone!
colloquial, of a person

Examples

Он часто задавливает жуков на дорожке.
He often crushes bugs on the path.
«Я слишком взро́слый, чтобы игра́ть с жука́ми,» — сказа́л ма́льчик.
I'm too old to be playing with bugs, said the boy.
Жук, вгрызавшийся в кору дерева, оставлял глубокие следы.
The beetle gnawing into the tree bark left deep marks.
Энтомолог, нашпиливающий жука на булавку, был сосредоточен.
The entomologist, pinning the beetle to a pin, was focused.
Дерево, изъедаемое жуками, стало хрупким.
The wood being eaten away by beetles became brittle.
В саду валялся сдохший жук.
A dead beetle was lying in the garden.
Выгрызаемая жуками кора становится совсем тонкой.
The bark being gnawed by beetles is becoming extremely thin.
Мой оте́ц раньше е́здил на "жуке́".
My dad used to drive a Beetle.

⚠️ Stress change.