жук

uncommon #5785

nounmasculineanimatecountable

1.
beetle, bugzoology
По листу полз большо́й чёрный жук.
A big black beetle was crawling along the leaf.
2.
rogue, sly fellow, crafty devil
Ну и жук же ты — всех обвёл вокру́г па́льца!
What a sly fellow you are - you fooled everyone!
colloquial, of a person

Examples

Я заметил жука, выгрызающего ходы в коре.
I noticed a beetle gnawing tunnels in the bark.
В детстве я разглядывал жуков через лупу.
As a child, I used to look at beetles through a magnifying glass.
Ребёнок, ковырявший землю палкой, нашёл жука.
The child, who was poking at the ground with a stick, found a beetle.
Копошившийся в траве жук наконец улетел.
The beetle crawling around in the grass finally flew away.
У жуков жёсткие надкрылья защищают крылья.
Beetles have hard wing cases that protect their wings.
Жук всё ещё жив.
The bug is still alive.
«Что э́то?» — «Э́то наво́зный жук».
"What is that?" - "That's a dung beetle."
Переползший через дорогу жук скрылся в траве.
The beetle that crawled across the road disappeared into the grass.

⚠️ Stress change.