жук

uncommon #5091

nounmasculineanimatecountable

1.
beetle, bugzoology
По листу полз большо́й чёрный жук.
A big black beetle was crawling along the leaf.
2.
rogue, sly fellow, crafty devil
Ну и жук же ты — всех обвёл вокру́г па́льца!
What a sly fellow you are - you fooled everyone!
colloquial, of a person

Examples

Мальчик, раздавивший жука, испугался своей силы.
The boy who crushed the bug was frightened by his own strength.
Том раздави́л жука́.
Tom squashed the bug.
Жук всё ещё жив.
The bug is still alive.
У жуков жёсткие надкрылья защищают крылья.
Beetles have hard wing cases that protect their wings.
Дерево, проедаемое жуками, вскоре рухнуло.
The wood, eaten away by beetles, soon collapsed.
Жук, вгрызавшийся в кору дерева, оставлял глубокие следы.
The beetle gnawing into the tree bark left deep marks.
Навозный жук ползёт по дороге.
A dung beetle is crawling along the road.
У этого жука очень длинные усики.
This beetle has very long antennae.

⚠️ Stress change.