savings russian

вклад
contribution
deposit, savings, investment
эконо́мия
saving, economizing, conservation
thrift, frugality, austerity
savings, saved amount
economy, economics
накопле́ние
accumulation, piling up, build-up
storage, storing
savings, accumulated funds
сэконо́мить
to save (money or time), to conserve
to economize, to economise, to make savings
сбереже́ние
savings
conservation, preservation, saving
savings deposits
сберба́нк
Savings Bank
сберка́сса
Soviet equivalent of savings bank
зана́чка
stash, hidden savings, nest egg, money put by
secret hiding place, stash spot, hidey-hole
fallback, backup option, something in reserve
сберега́тельный
savings-
сберкни́жка
savings book
вкладно́й
insert (attr.), inserted, loose-leaf, removable
deposit (attr.), savings-deposit (attr.)
проеда́ющий
eating away, eating through, corroding
consuming (money), eating up (savings), squandering

Examples

Если у нас будут пробле́мы с деньга́ми, мы всегда мо́жем рассчи́тывать на наши сбереже́ния.
If we have money problems we can always dip into our savings.
Она намерева́лась снять все свои́ накопле́ния из ба́нка.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
Его сбереже́ния скоро соста́вят около миллио́на ие́н.
His savings will soon amount to one million yen.
Перехо́д на ле́тнее вре́мя тре́тьего апре́ля.
Daylight Savings Time starts on April third.
Том купи́л маши́ну на свои́ сбереже́ния.
Tom bought a car using his savings.
Он храни́т все свои́ сбереже́ния в э́том ба́нке.
He keeps all his savings in the bank.
Он храни́т все свои́ сбереже́ния в ба́нке.
He keeps all his savings in the bank.
Я потра́тил все свои́ сбереже́ния на э́то.
I spent all the savings I had on this.
Он проигра́л все свои́ сбереже́ния.
He gambled away his life savings.
Миллио́ны люде́й потеря́ли все свои́ сбереже́ния.
Millions of people lost all their savings.
Нам пришло́сь зале́зть в наши сбереже́ния, чтобы оплати́ть непредви́денные медици́нские расхо́ды.
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
У Тома нет сбереже́ний.
Tom has no savings.
Мно́гие лю́ди потеря́ли свои́ сбереже́ния.
Many people have lost their savings.
Том сказа́л, что если он потеря́ет рабо́ту, то смо́жет прожи́ть на свои́ сбереже́ния доста́точно вре́мени.
Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
У меня нет сбереже́ний.
I have no savings.
Этот вкладчик потерял все свои сбережения.
This depositor lost all his savings.
Она пошла в сберкассу за пенсией.
She went to the savings bank to collect her pension.
Дедушка хранил деньги в сберкассе.
Grandfather kept his money in the savings bank.
В сберкассе всегда была большая очередь.
There was always a long queue at the savings bank.
Он открыл сберегательный счёт в банке.
He opened a savings account at the bank.
У нас есть сберегательная книжка дома.
We have a savings book at home.
Сберегательный вклад приносит небольшой процент.
A savings deposit earns a small amount of interest.
Он положил все деньги на сберкнижку.
He put all the money into his savings account.
Бабушка хранила старую сберкнижку в шкафу.
Grandma kept an old savings book in the cupboard.
Без сберкнижки нельзя было получить проценты в банке.
Without a savings book, it was impossible to receive interest from the bank.
Он смог утроить свои сбережения за пять лет.
He managed to triple his savings in five years.
Мы открыли накопительный счёт в банке.
We opened a savings account at the bank.
Накопительный вклад приносит небольшой, но стабильный доход.
The savings deposit generates a small but steady income.
Инфляция ведёт к обесценению денежных сбережений.
Inflation leads to the devaluation of monetary savings.
Инфляция обесценивает наши сбережения каждый год.
Inflation devalues our savings every year.
Из-за инфляции сбережения обесцениваются очень быстро.
Because of inflation, savings lose their value very quickly.
Такая мотовка быстро останется без сбережений.
A spendthrift like that will soon be left without any savings.
Инфляция ведёт к обесцениванию сбережений людей.
Inflation leads to the devaluation of people’s savings.
Отец, вечно мотавший деньги на пустяки, остался без сбережений.
My father, who was always wasting money on trifles, was left without any savings.
Это были экономленные годами сбережения.
These were savings accumulated over many years.
Человек, расходовавший деньги без счёта, остался без сбережений.
The person who had spent money recklessly was left with no savings.
Это были припрятанные на чёрный день сбережения.
These were savings put aside for a rainy day.
Сорящий деньгами человек быстро остался без сбережений.
The man who squandered his money was soon left without any savings.
Он был человеком, пропивавшим все свои сбережения.
He was a man who drank away all his savings.
Расточающий деньги на пустяки человек быстро остался без сбережений.
The man who squandered money on trivial things quickly ran out of savings.
Он оказался человеком, зажиливавшим общие сбережения.
He turned out to be someone who had been embezzling the shared savings.
Он вёл себя как человек, издерживающий последние сбережения без сожаления.
He behaved like someone spending their last savings without regret.
Старик, облапошиваемый мошенниками, потерял все сбережения.
The old man being swindled by the con artists lost all his savings.
Объегоренная старушка потеряла все свои сбережения.
The old woman, who had been swindled, lost all her savings.
Мы выбрали пролонгируемый вклад под хороший процент.
We chose a savings deposit that can be extended at a good interest rate.
Она вышла замуж за человека, транжирившего последние сбережения.
She married a man who was squandering his last savings.
Он, разбазаривший все свои сбережения, теперь жалеет об этом.
He, having squandered all his savings, now regrets it.