scatterbrain russian

• растеря́ха

  scatterbrain, absent-minded person, forgetful person, someone who often loses things

• растрёпа

  shock-head, sloven, untidy person

  scatterbrain, muddlehead

• рассе́янный

  absent-minded, scatterbrained, distracted

  diffuse, scattered, soft (of light)

Examples

• Он рассе́янный.

  He is scatterbrained.

• Он вечно всё теряет, настоящий растяпа.

  He is always losing everything—a real scatterbrain.

• Не будь такой растяпой, следи за вещами.

  Don't be such a scatterbrain; keep an eye on your things.

• Он такой разиня, всегда всё теряет.

  He's such a scatterbrain; he always loses everything.

• Эта разиня забыла ключи дома.

  That scatterbrain forgot the keys at home.

• Не будь такой разиней, следи за вещами.

  Don't be such a scatterbrain—keep an eye on your things.

• Он такой растеряха, всегда всё теряет.

  He's such a scatterbrain; he always loses everything.

• Моя сестра — настоящая растеряха.

  My sister is a real scatterbrain.

• Не будь растеряхой, возьми свои ключи с собой.

  Don't be such a scatterbrain—take your keys with you.

• Ну ты и растыка, опять ключи потерял!

  You’re such a scatterbrain—you’ve lost your keys again!

• Не будь растыкой, проверь документы перед выходом.

  Don’t be such a scatterbrain—check the documents before you leave.