scurry russian

• го́нка

  race, racing

  rush, haste, hurry, hurry-scurry

  rafting (of timber), floating

• суети́ться

  to bustle, to bustle about, to rush around, to scurry

  to fuss, to make a fuss, to get flustered

• снова́ть

  to scurry about, to dash about, to warp

• шмы́гать

  to dart, to slip, to scurry about, to run to and fro

  to sniffle, to sniff

• впопыха́х

  in a hurry, hastily, hurry-scurry

• шустри́ть

  to hustle, to scurry, to be nimble, to be quick

• юркну́ть

  to slip (into), to dart (into), to duck (into), to dive (into)

  to dart away, to whisk away, to flit off, to scurry off

• шмыгну́ть

  to dart, to slip, to scurry, to dash

  to sniff, to sniffle

• рыси́ть

  to trot

  to trot along, to scurry, to patter

• сную́щий

  darting, scurrying, bustling, flitting

• шныря́ющий

  scurrying, darting, sneaking, prowling

• нося́щийся

  rushing about, scurrying, darting around

  floating, drifting, wafting, hovering

• шмы́гающий

  sniffling, snuffling

  scurrying, darting, slinking, sneaking

• снова́ние

  scurrying about, darting to and fro, rushing about, shuttling back and forth

  warping, beaming

• суети́вшийся

  fussing, bustling, scurrying, fidgeting

• мельтеша́щий

  flitting, darting, scurrying, bustling

• шныря́вший

  scurrying, darting, sneaking

• снова́вший

  scurrying, darting, shuttling, weaving (through)

• улепётывавший

  scurrying away, bolting, fleeing, running off

• прошмы́гивающий

  slipping, darting, scurrying, sneaking

• шурующий

  poking (a fire), stirring (coals), stoking

  rummaging, bustling about, scurrying, busying oneself

Examples

• Мышь но́сится по ко́мнате.

  A mouse is scurrying around the room.

• Мыши забегали по кухне ночью.

  The mice started scurrying around the kitchen at night.

• Люди снуют по улицам весь день

  People scurry through the streets all day.

• Под камнем в подвале бегали мокрицы.

  Woodlice were scurrying under a stone in the basement.

• Дети наблюдали за снующими муравьями в траве.

  The children watched the ants scurrying through the grass.

• Мы устали от людей, сновавших по коридору.

  We were tired of the people scurrying along the corridor.

• Шнырявший по коридорам кот напугал всех гостей.

  The cat scurrying through the corridors frightened all the guests.

• Мышь, шмыгающая по кухне, испугала хозяйку.

  The mouse scurrying around the kitchen frightened the woman of the house.

• Мальчик, засеменивший к маме, споткнулся.

  The boy, scurrying over to his mother, stumbled.

• Кот, засеменивший к миске, замяукал.

  The cat, scurrying over to its bowl, began to meow.

• Мышь, прошмыгивающая под шкаф, скрылась из виду.

  The mouse scurrying under the wardrobe disappeared from view.