sharpened russian

• заточённый

  sharpened, pointed

  imprisoned, jailed, confined, incarcerated

• точёный

  sharpened, chiselled, turned, finely-moulded

• нато́ченный

  sharpened, ground

• точи́мый

  sharpenable, grindable, honeable, capable of being sharpened

• отта́чиваемый

  being refined, being perfected, being honed, being sharpened

• обостри́вшийся

  aggravated, sharpened, exacerbated, worsened

• заточи́вший

  having sharpened, who sharpened

• остри́мый

  sharpenable, able to be sharpened

• зата́чиваемый

  sharpenable, capable of being sharpened

• точённый

  sharpened, ground, turned

• обостри́вший

  sharpened, exacerbated, intensified, aggravated

• подто́ченный

  undermined, gnawed, eaten away, slightly sharpened

• обостря́емый

  being aggravated, being intensified, being sharpened, escalating

• точи́вший

  sharpening, having sharpened, grinding, whetting

  gnawing, having gnawed, eroding, wearing away

• навострённый

  sharpened, whetted, honed

  pricked up (ears), alert, attentive

  sharp (mind), cunning, shrewd, astute

• наточи́вший

  having sharpened, who has sharpened

• выта́чиваемый

  being turned, being fashioned, being sharpened

• заостря́вший

  having sharpened, having made pointed

  having emphasized, having highlighted, having accentuated

• заостря́емый

  being sharpened, being pointed, tapering, sharpenable

• заостри́вший

  having sharpened, that has sharpened

• острённый

  sharpened, pointed

• заостри́вшийся

  sharpened, pointed, become sharp

• заостря́вшийся

  being sharpened, becoming pointed

• застрога́вший

  having planed, having sharpened

• застро́ганный

  planed, whittled, sharpened

• зачини́вший

  sharpened, repaired, mended

• зачи́ненный

  sharpened

• изощряемый

  being refined, being honed, being sharpened, being made sophisticated

• оточи́вший

  having sharpened, that sharpened

• пото́ченный

  sharpened, ground, honed

• остри́вший

  who joked, having cracked jokes, witty

  who sharpened, having sharpened, sharpened

• подточи́вший

  having undermined, having eroded, having eaten away at

  having sharpened slightly, having honed

• поточи́вший

  having sharpened, that has sharpened

  having worn away, having eroded, that has worn away

• ото́ченный

  sharpened, honed

  honed, perfected, refined

• заточа́вший

  having sharpened, who sharpened

  having imprisoned, who imprisoned, who confined

Examples

• Том поточил каранда́ш.

  Tom sharpened a pencil.

• Она заточи́ла нож.

  She sharpened a knife.

• Мужчи́ны, не раздумывая долго, схвати́лись за остро заточенные са́бли.

  The men seized their sharpened sabres without hesitation.

• Он наточи́л ножи́.

  He sharpened the knives.

• Мэри наточи́ла ножи́.

  Mary sharpened the knives.

• Она наточи́ла ножи́.

  She has sharpened the knives.

• Том заточи́л карандаши́.

  Tom sharpened the pencils.

• Том наточи́л свой нож.

  Tom sharpened his knife.

• Челове́к с о́стрым ору́жием в руке́, независимо от его длины и своего́ у́ровня подгото́вки, всегда представля́ет угро́зу.

  If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.

• Том поточил карандаши́.

  Tom sharpened the pencils.

• Том наточи́л ножи́ для Мэри.

  Tom sharpened the knives for Mary.

• Я заточи́л каранда́ш ножо́м.

  I sharpened a pencil with a knife.

• Том наточи́л нож.

  Tom sharpened the knife.

• Том поточил нож.

  Tom sharpened the knife.

• Мясни́к точи́л ножи́.

  The butcher sharpened the knives.

• Мы уже наточи́ли для него нож.

  They have already sharpened the knife for him.

• Ты наточи́л ножи́.

  You have sharpened the knives.

• Ты наточи́ла ножи́.

  You have sharpened the knives.

• Я наточи́л ножи́.

  I sharpened the knives.

• Мастер отточил лезвие ножа до блеска.

  The craftsman sharpened the knife blade until it gleamed.

• Дед достал точило и наточил ножи.

  Grandfather took out the whetstone and sharpened the knives.

• Мастер точил лезвие на большом точиле.

  The craftsman sharpened the blade on a large grindstone.

• Точильщик наточил все ножи в доме

  The knife-grinder sharpened all the knives in the house.

• Брадобрей наточил бритву и улыбнулся клиенту.

  The barber sharpened his razor and smiled at the customer.

• Он заточил бурав перед работой.

  He sharpened the gimlet before starting work.

• Он оточил все ножи в доме.

  He sharpened all the knives in the house.

• Мастер оточил лезвие до блеска.

  The craftsman sharpened the blade until it gleamed.

• Перед охотой я оточил нож.

  I sharpened my knife before the hunt.

• Отец перечинил все карандаши детям.

  Father sharpened all the children's pencils.

• Я построгал карандаш ножом.

  I sharpened the pencil with a knife.

• Рабочий затесал колышек для забора.

  The worker sharpened the stake for the fence.

• Она выстругала карандаш перочинным ножом.

  She sharpened the pencil with a penknife.

• Струговый нож надо время от времени точить.

  The planing knife needs to be sharpened from time to time.

• Точенный вчера топор легко колет дрова.

  The axe sharpened yesterday splits firewood easily.

• Точенный много раз нож стал совсем узким.

  The knife, sharpened many times, became very narrow.

• Мастер, заостривший все ножи, ушёл домой.

  The master, having sharpened all the knives, went home.

• Автор, заостривший вопрос, вызвал бурные споры.

  The author, having sharpened the issue, sparked heated debates.

• Мальчик, заостривший карандаш, начал рисовать.

  The boy, having sharpened his pencil, began to draw.

• Рабочий, заточивший все ножи, ушёл домой.

  The worker who had sharpened all the knives went home.

• Мастер, заточивший коньки, вернул их клиенту.

  The craftsman who had sharpened the skates returned them to the customer.

• Мальчик, заточивший карандаш, сел рисовать.

  The boy who had sharpened his pencil sat down to draw.

• Топор, выщербивший лезвие о железо, придется точить.

  The axe that chipped its blade on the iron will have to be sharpened.

• Мастер, наточивший ножи, вернул их клиенту.

  The craftsman who had sharpened the knives returned them to the customer.

• Рабочий, наточивший топор, пошёл рубить дрова.

  The worker who had sharpened the axe went to chop wood.

• Наточивший коньки спортсмен вышел на лёд.

  The athlete who had sharpened his skates went out onto the ice.

• Он взял в руки хорошо наточенный нож.

  He picked up a well-sharpened knife.

• Наточенный топор лежал у двери.

  The sharpened axe lay by the door.

• Мастер проверил наточенный клинок пальцем.

  The craftsman tested the sharpened blade with his finger.

• Мастер, слегка подточивший нож, снова взялся за работу.

  The craftsman, having slightly sharpened the knife, got back to work.

• Он потрогал заострившийся конец палки.

  He touched the sharpened end of the stick.

• На заострившемся камне остались следы крови.

  Traces of blood remained on the sharpened stone.

• Заострявший карандаш мальчик испачкал руки.

  The boy who had sharpened the pencil got his hands dirty.

• Карандаш, заостряемый мастером, стал очень тонким.

  The pencil being sharpened by the craftsman became very thin.

• Клинок, заостряемый кузнецом, блестел на солнце.

  The blade being sharpened by the blacksmith gleamed in the sunlight.

• Кол, заостряемый рабочими, готовили для забора.

  The stake being sharpened by the workers was being prepared for the fence.

• Мастер, застрогавший карандаш, положил его на стол.

  The craftsman, having sharpened the pencil, put it on the table.

• На столе лежал аккуратно застроганный карандаш.

  A neatly sharpened pencil lay on the table.

• Слуга, заточавший инструменты, трудился с утра до вечера.

  The servant who sharpened the tools worked from morning till evening.

• Мастер, зачинивший карандаш, продолжил рисовать.

  The master, who had sharpened the pencil, continued drawing.

• Карандаш, зачиненный утром, лежал на столе.

  The pencil sharpened in the morning was lying on the table.

• Он взял зачиненный карандаш и начал писать.

  He took the sharpened pencil and began to write.

• Зачиненный карандаш быстро затупился снова.

  The sharpened pencil quickly became blunt again.

• Мастер, оточивший нож, отдал его хозяину.

  The craftsman who had sharpened the knife handed it to its owner.

• Рабочий, оточивший карандаши, ушёл домой.

  The worker who had sharpened the pencils went home.

• Человек, оточивший лезвие, был очень опытным.

  The man who had sharpened the blade was very experienced.

• Быстро тупящийся нож приходится точить каждый день.

  A knife that goes blunt quickly has to be sharpened every day.

• Затупившийся нож нужно было заточить.

  The dull knife needed to be sharpened.

• Мастер, поточивший все ножи, устало сел на стул.

  The master sharpener, having sharpened all the knives, sat down wearily on a chair.

• Дедушка, поточивший топор перед работой, вышел в сарай.

  Grandfather, having sharpened the ax before starting work, went out to the shed.

• Нож оказался хорошо поточенным перед разделкой мяса.

  The knife turned out to have been sharpened well before the meat was cut.

• На кухне лежал заново поточенный кухонный тесак.

  A freshly sharpened kitchen cleaver lay in the kitchen.

• Топор, поточенный вчера вечером, легко рубил дрова.

  The ax, sharpened the evening before, chopped firewood easily.

• Ножи точатся на этом камне очень быстро.

  Knives get sharpened very quickly on this stone.