shashlik russian

• шашлы́к

  shashlik

• шашлы́чный

  shashlik (attributive), shish kebab (attributive)

• манга́л

  barbecue, charcoal grill, grill (for shashlik)

  brazier, charcoal burner

• шашлы́чная

  shashlik-house

Examples

• Якитори похо́дит на шашлы́к.

  Yakitori is similar to shashlik.

• Мой сосед кавказец, он готовит отличный шашлык.

  My neighbor is from the Caucasus; he makes excellent shashlik.

• Мы пошли в шашлычный ресторан на обед.

  We went to a shashlik restaurant for lunch.

• Здесь готовят вкусный шашлычный соус.

  They make delicious shashlik sauce here.

• На углу открылась новая шашлычная палатка.

  A new shashlik stand opened on the corner.

• Мой сват отлично готовит шашлык.

  My son-in-law’s father makes excellent shashlik.

• Мы нанизали шашлык на металлический шампур.

  We threaded the shashlik onto a metal skewer.

• Мы купили новые шампуры для шашлыка.

  We bought new skewers for the shashlik.

• Шашлык готовили на металлических шампурах.

  The shashlik was cooked on metal skewers.

• Дачница жарит шашлыки на выходных.

  The summer resident grills shashlik on weekends.

• Отец жарит шашлык на мангале.

  Father is grilling shashlik on the grill.

• Мы поужинали в маленькой шашлычной у вокзала.

  We had dinner at a small shashlik restaurant near the station.

• В этой шашлычной готовят очень вкусное мясо.

  They serve very tasty meat at this shashlik restaurant.

• Рядом с домом открылась новая шашлычная.

  A new shashlik restaurant has opened near our house.

• Повар, маринующий мясо для шашлыка, добавил много лука.

  The cook marinating the meat for shashlik added a lot of onions.

• На столе лежали шашлыки, нанизанные на шампуры.

  There were shashlik skewers lying on the table.

• Повар, насаживающий мясо на шампур, готовил шашлык.

  The cook, skewering the meat, was preparing shashlik.

• Подпаливаемый на костре шашлык начал шипеть и дымиться.

  The shashlik being singed over the fire began to sizzle and smoke.

• Промариновавший всю ночь шашлык получился очень мягким.

  The shashlik, which had been marinated all night, turned out very tender.

• Мы съели прожарившийся до конца шашлык.

  We ate the shashlik, cooked all the way through.