sheath russian

• но́жны

  sheath, scabbard

• фи́нка

  Finn (woman), Finnish woman

  Finnish knife, sheath knife

  Finnish horse

• обши́вка

  panelling, cladding, boarding, facing

  plating, planking, sheathing, outer skin

  covering, cover, upholstery

  trimming, edging, hemming

• обшитый

  covered (with boards etc.), sheathed, panelled, encased

  trimmed, edged, hemmed

• обши́ть

  to upholster, to cover, to line

  to sheathe, to panel, to plank, to face

  to hem, to trim, to edge

• обшива́ть

  to edge, to border, to trim, to hem

  to cover (with boards), to plank, to sheathe, to revet

  to make clothes (for everyone), to sew for the whole family

• опа́лубка

  formwork, shuttering, form (for concrete)

  casing, sheathing, planking

• оплётка

  braiding, braided covering, sheathing

  steering wheel cover

• оболо́чечный

  jacketed, shell, casing, sheathed

• зачехлённый

  covered, cased, sheathed

• обрешётка

  lathing, battens, roof battening, sheathing

  lathing, battening, laying of battens

• обшива́емый

  being sheathed, to be sheathed, being lined, to be lined

• опа́лубить

  to case, to sheathe, to center

• обши́вший

  who has covered, having trimmed, that sheathed

• зачехляющий

  covering, casing, sheathing, enclosing

• обшива́ющий

  covering, lining, sheathing, cladding

• обшива́вший

  sheathing, lining, upholstering, trimming

• свинцуемый

  leadable, lead-sheathed, capable of being leaded

Examples

• Он вложил меч обратно в ножны.

  He put the sword back in its sheath.

• Он вытащил из ножен тяжелый тесак.

  He drew a heavy broadsword from its sheath.

• Он поправил темляк и убрал нож в чехол.

  He adjusted the sword-knot and put the knife back in its sheath.

• Мы установили оболочечную конструкцию для защиты кабеля.

  We installed a sheathed structure to protect the cable.

• Мастер, обшивавший крышу, закончил работу вовремя.

  The worker who was sheathing the roof finished the job on time.

• Кабель, свинцуемый на заводе, должен быть прочным.

  The cable being lead-sheathed at the factory must be strong.