slang russian

• ша́пка

  cap, beanie

  header

  (movie slang) wrap party

• зали́ть

  to pour/flood over something or into something

  to fill up (with liquid)

  to flood (in terms of bodies of water)

  (computing, slang) to upload

• вы́пилить

  saw out

  remove (slang)

• му́сор

  garbage, trash, debris, rubbish, sweepings, dust, refuse

  police, cop (slang)

• ха́та

  hut (home - slang)

• залива́ть

  to pour/flood over something or into something

  to fill up (with liquid)

  to flood (in terms of bodies of water)

  (computing, slang) to upload

• хер

  dick

  dickhead

  fuck / shit (as a general slang term), fucking

  nobody, somebody

  Х / х (letter)

• налета́ть

  to fly in

  to swoop in (slang)

  to dig in (slang)

• снежо́к

  snowball

  diminutive of снег

  cocaine (slang)

• смы́ться

  to get away

  to screw off (slang)

• жарго́н

  jargon, slang, cant

• кря́кать

  to quack

  to grunt, to hem

  (slang) to crack (a program)

• шлаг

  slang for rubbish garbage

• сленг

  slang

• щас

  right now

  hang on a minute (slang)

• фе́ня

  argot, cant, jargon, slang, thieves' cant

• арго́

  slang

• арготи́ческий

  slang

• жаргони́зм

  slang word, expression

• жарго́нный

  slang

• а́ццкий

  hellish, infernal, awful, terrible, horrendous, godawful (slang), insane (slang)

• скру́тка

  twist, twisting

  splice, twisted joint, twisted connection

  joint (slang), spliff (slang)

• еба́льник

  mug (slang), gob (slang), trap (slang)

• сле́нговый

  slang, slanguistic

• хана́

  (slang, impersonal) it is doomed, it is hopeless, it's the end

  genitive/accusative singular of хан

• хуй

  dick, cock, prick, wiener

  fuck / shit (as a general slang term), fucking

  nobody

• ано́н

  Internet slang clipping of анони́м

• задви́нутый

  eccentric, weird, crazy (slang)

• засве́ченный

  overexposed (photography)

  exposed, compromised, revealed, blown (slang)

• ка́ченный

  muscular, well-built, jacked (slang)

• ко́кавший

  having hit, having cracked, having smashed

  having killed (slang)

• наку́ренный

  smoke-filled, smoky, reeking of smoke

  stoned, high (slang)

• обко́лотый

  pricked all over, full of injection marks; (slang) high (on drugs), stoned

• попи́ленный

  sawn, cut up (with a saw)

  (slang) divvied up (illegally), embezzled, misappropriated

• уде́ланный

  exhausted, worn out, spent, knackered

  wasted, hammered, plastered, drunk (slang)

• музло́

  music (slang)

• пива́с

  beer (colloquial, affectionate/slang)

• затрофе́ить

  to take as a trophy

  to bag, to score (slang)

• и́мба

  overpowered, too strong (in games/slang)

  something excellent, awesome

• шара́шка

  shady office; dubious enterprise

  slang prison research lab

• тильт

  tilt, emotional tilt after losses (gaming/slang)

  tilt, mental breakdown / loss of composure

• сва́ра

  quarrel, slanging match

• пикиро́вка

  pricking out, singling, altercation, slanging-match

Examples

• Прико́льно учи́ть сленг в иностра́нных языка́х.

  It's fun to learn slang words in foreign languages.

• Мэри предста́вила провокацио́нный те́зис: "Сленг стано́вится но́вым англи́йским языко́м".

  Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."

• «Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния, использующего рифмованный сленг ко́кни.

  How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.

• «Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния с испо́льзованием рифмованного сле́нга ко́кни. Оно значит «Как пожива́ет жена́?».

  How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"