slicked russian

• зачёсанный

  combed back, slicked back, swept back

• пригла́женный

  smoothed, sleek, slicked back, glossed over

• пригла́живаемый

  being smoothed, being slicked down, being combed down

• пригла́дивший

  smoothed, slicked down, having smoothed, having slicked down

• прилиза́вший

  who has slicked back, who has smoothed down

Examples

• Во́лосы у Тома бы́ли гладко зачёсаны назад.

  Tom had his hair slicked back.

• Он прилизал волосы перед встречей.

  He slicked his hair down before the meeting.

• Мальчик прилизал челку гелем.

  The boy slicked down his bangs with gel.

• Он зализал волосы назад перед выходом.

  He slicked his hair back before going out.

• У него были зализанные назад волосы.

  His hair was slicked back.

• Мальчик пришёл на праздник с зализанной причёской.

  The boy came to the party with a slicked-back hairstyle.

• Её волосы были зализаны гелем для укладки.

  Her hair was slicked down with styling gel.

• Его прилизанные волосы блестели на солнце.

  His slicked-back hair gleamed in the sunlight.

• Она выглядела слишком прилизанной для этого праздника.

  She looked too slicked-up for this party.

• У него был прилизанный вид после стрижки.

  He had a slicked-down look after his haircut.

• Его приглаженные волосы блестели на солнце.

  His slicked-back hair gleamed in the sunlight.

• Его волосы, зачёсанные назад, блестели от геля.

  His slicked-back hair gleamed with gel.

• Она увидела мужчину с зачёсанными волосами и в костюме.

  She saw a man with slicked-back hair wearing a suit.

• Парень, прилизавший волосы гелем, выглядел непривычно.

  The guy, who had slicked back his hair with gel, looked unusual.

• Мужчина, прилизавший причёску перед зеркалом, вышел из дома.

  The man, who had slicked back his hair in front of the mirror, left the house.

• Он, прилизавший чуб, стал похож на артиста.

  Having slicked back his forelock, he looked like an actor.