sling russian

• заки́дывать

  cast, throw

  sling

• пе́ревязь

  crossbelt, shoulder-belt, baldric, sling

• стро́па

  strap, sling, hoisting strap, webbing

• праща́

  sling

• строп

  sling, shroud

• рога́тка

  slingshot, catapult, knife-rest, cheval-de-frise

  obstacle, turnpike

• прики́дывавший

  throwing over, slinging on, putting on quickly

  estimating, calculating roughly, guesstimating

Examples

• Что лу́чше для души — терпе́ть пращи́ и стрелы я́ростного ро́ка или, на мо́ре бе́дствий ополчившись, поко́нчить с ними?

  Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?

• Мальчик сделал рогатку из палки и резинки.

  The boy made a slingshot out of a stick and a rubber band.

• Он стрелял из рогатки по банкам.

  He shot at cans with a slingshot.

• Мальчишки постреливали из рогаток по банкам.

  The boys were occasionally shooting at cans with slingshots.

• Он купил винтовочный ремень для охоты.

  He bought a rifle sling for hunting.

• Рабочие закрепили груз крепкими стропами.

  The workers secured the load with strong slings.

• Древние воины использовали пращу для охоты.

  The ancient warriors used slings for hunting.

• Мальчик метнул камень из пращи.

  The boy hurled a stone from a sling.

• Он нашёл вилообразный сучок и сделал рогатку.

  He found a forked branch and made a slingshot.

• Мальчишки подстреливали птиц из рогатки

  The boys would shoot birds with a slingshot.

• Рабочие закрепили груз стропом.

  The workers secured the load with a sling.

• Он пулял из рогатки по банкам.

  He was shooting at cans with a slingshot.

• Мальчик, целящийся из рогатки, случайно разбил окно.

  The boy aiming his slingshot accidentally broke the window.

• Мальчик, подстреливший птицу из рогатки, испугался.

  The boy who had shot the bird with a slingshot became frightened.

• Мальчик, пальнувший из рогатки, разбил окно.

  The boy who fired his slingshot broke the window.

• Мальчик, прицеливающийся из рогатки, прищурил один глаз.

  The boy taking aim with a slingshot squinted one eye.

• Его бинтованная рука висела на перевязи.

  His bandaged arm hung in a sling.

• Он стоял у окна, пуляющий из рогатки по банкам.

  He stood by the window, shooting at cans with a slingshot.

• Мальчик пульнул из рогатки по банке.

  The boy fired a slingshot at the can.